OSOE-857: Fixing that during NuGet publishing baseline package validation was run for major version updates too, and fixing SourceLink package add in Lombiq.GitHub.Actions

OSOE-857: Fixing that during NuGet publishing baseline package validation was run for major version updates too, and fixing SourceLink package add in Lombiq.GitHub.Actions #705