atelier-i18n

sandbox pour l'atelier i18n du 14 octobre 2020 de la guilde front

Fichiers de traduction

Étape 1 : un gros fichier de traduction

Le fichier src/app/i18n/translations.ts contient les clés de traductions de toutes les langues et de tous les modules. Il existe aussi en JSON dans src/assets/i18n/i18n.json.

Étape 2 : lazy-loading

Les fichiers suivantes contiennent les clés de traductions de toutes les langues, par module :

• src/app/i18n/common/translations.ts
• src/app/pages/foo/translations.ts
• src/app/pages/bar/translations.ts

Ils existent aussi en JSON :

• src/assets/i18n/i18n.common.json
• src/assets/i18n/i18n.foo.json
• src/assets/i18n/i18n.bar.json

Étape 2 (alternative) : par locale

Les fichiers suivantes contiennent les clés de traductions de tous les modules, par langue :

• src/app/i18n/translations.de.ts
• src/app/i18n/translations.en.ts
• src/app/i18n/translations.es.ts
• src/app/i18n/translations.fr.ts
• src/app/i18n/translations.it.ts
• src/app/i18n/translations.nl.ts
• src/app/i18n/translations.pt.ts

Ils existent aussi en JSON :

• src/assets/i18n/i18n.de.json
• src/assets/i18n/i18n.en.json
• src/assets/i18n/i18n.es.json
• src/assets/i18n/i18n.fr.json
• src/assets/i18n/i18n.it.json
• src/assets/i18n/i18n.nl.json
• src/assets/i18n/i18n.pt.json

Étape 3 : par locale + lazy-loading

Voici les différents fichiers :

• src/app/i18n/common/translations.de.ts
• src/app/i18n/common/translations.en.ts
• src/app/i18n/common/translations.es.ts
• src/app/i18n/common/translations.fr.ts
• src/app/i18n/common/translations.it.ts
• src/app/i18n/common/translations.nl.ts
• src/app/i18n/common/translations.pt.ts
• src/app/pages/foo/translations.de.ts
• src/app/pages/foo/translations.en.ts
• src/app/pages/foo/translations.es.ts
• src/app/pages/foo/translations.fr.ts
• src/app/pages/foo/translations.it.ts
• src/app/pages/foo/translations.nl.ts
• src/app/pages/foo/translations.pt.ts
• src/app/pages/bar/translations.de.ts
• src/app/pages/bar/translations.en.ts
• src/app/pages/bar/translations.es.ts
• src/app/pages/bar/translations.fr.ts
• src/app/pages/bar/translations.it.ts
• src/app/pages/bar/translations.nl.ts
• src/app/pages/bar/translations.pt.ts

Pour la version JSON :

• src/assets/i18n/i18n.common.de.json
• src/assets/i18n/i18n.common.en.json
• src/assets/i18n/i18n.common.es.json
• src/assets/i18n/i18n.common.fr.json
• src/assets/i18n/i18n.common.it.json
• src/assets/i18n/i18n.common.nl.json
• src/assets/i18n/i18n.common.pt.json
• src/assets/i18n/i18n.foo.de.json
• src/assets/i18n/i18n.foo.en.json
• src/assets/i18n/i18n.foo.es.json
• src/assets/i18n/i18n.foo.fr.json
• src/assets/i18n/i18n.foo.it.json
• src/assets/i18n/i18n.foo.nl.json
• src/assets/i18n/i18n.foo.pt.json
• src/assets/i18n/i18n.bar.de.json
• src/assets/i18n/i18n.bar.en.json
• src/assets/i18n/i18n.bar.es.json
• src/assets/i18n/i18n.bar.fr.json
• src/assets/i18n/i18n.bar.it.json
• src/assets/i18n/i18n.bar.nl.json
• src/assets/i18n/i18n.bar.pt.json