Improve translations

Anomaly/Keyed/Misc_Gameplay.xml

@@ -789,7 +789,7 @@
 
   <!-- Void Awakening -->
   <!-- EN: Awakening the void monolith will engulf your colony in darkness for days and attract powerful entities. Make sure you are well prepared:\n\n- Stockpile food, building material, and weapons.\n- Make sure your colony is well lit, and has ample power. Avoid relying on solar generators.\n- Ensure your colony is well defended, and your colonists are ready to fight.\n\nOnce you awaken the void monolith, there is no going back.\n\nAre you sure you want to continue? -->
-  <VoidAwakeningConfirmationText>Die Erweckung des Monolithen der Leere wird deine Kolonie tagelang in Finsternis hüllen und mächtige Entitäten anlocken. Bereite dich gut vor:\n\n- Horte Nahrung, Baumaterial und Waffen.\n- Sorge dafür, dass deine Kolonie gut beleuchtet ist und über ausreichend Strom verfügt. Verlasse dich nicht auf Solargeneratoren.\n- Sorge dafür, dass deine Kolonie gut verteidigt wird und deine Kolonisten kampfbereit sind.\n\nSobald du den Monolithen der Leere erweckt hast, gibt es kein Zurück mehr.\n\nBist du sicher, dass du fortfahren willst?</VoidAwakeningConfirmationText>
+  <VoidAwakeningConfirmationText>Die Erweckung des Monolithen der Leere wird deine Kolonie tagelang in Finsternis hüllen und mächtige Entitäten anlocken. Bereite dich gut vor:\n\n- Horte Nahrung, Baumaterialien und Waffen.\n- Sorge dafür, dass deine Kolonie gut beleuchtet ist und über ausreichend Strom verfügt. Verlasse dich nicht auf Solargeneratoren.\n- Sorge dafür, dass deine Kolonie gut verteidigt wird und deine Kolonisten kampfbereit sind.\n\nSobald du den Monolithen der Leere erweckt hast, gibt es kein Zurück mehr.\n\nBist du sicher, dass du fortfahren willst?</VoidAwakeningConfirmationText>
   <!-- EN: A sphere of writhing psychic energy rises before {PAWN_nameDef}.\n\n{PAWN_nameDef} feels a presence inside {PAWN_possessive} mind, deeper than any normal human sense. {PAWN_pronoun} stands on the shoreline of an infinite black ocean of power. It beckons {PAWN_objective} in...\n\nNearby archotech devices support the sphere along fragile connections. {PAWN_nameDef} could disrupt them, closing this link between worlds.\n\nOr, {PAWN_pronoun} could step into the sphere and merge with the void. It's unknown what dark power could be gained from such an inhuman act. -->
   <VoidNodeLetter>Eine Sphäre voller sich windender psychischer Energie erhebt sich vor {PAWN_nameDef}.\n\n{PAWN_nameDef} spürt etwas in {PAWN_possessive}em Kopf, intensiver als jeder normale menschliche Sinn. {PAWN_pronoun} steht am Ufer eines schwarzen Ozeans der Endlosigkeit, der {PAWN_objective} zu sich ruft...\n\nIn der Nähe befindliche Archotech-Geräte stützen die Sphäre entlang fragiler Leitungen. {PAWN_nameDef} könnte sie unterbrechen und dadurch die Verbindung zwischen den Welten für immer kappen.\n\nOder {PAWN_pronoun} könnte in die Sphäre eintreten und mit der Leere verschmelzen. Doch welche dunkle Kraft {PAWN_pronoun} dadurch erlangt, ist ungewiss.</VoidNodeLetter>
   <!-- EN: Disrupt the link -->

Core/Keyed/Dialog_StatsReports.xml

@@ -389,7 +389,7 @@
   <!-- EN: The color this building was painted. -->
   <Stat_Building_PaintColorDesc>Die Farbe, mit der das Objekt gestrichen wurde.</Stat_Building_PaintColorDesc>
   <!-- EN: Resources to make -->
-  <Stat_Building_ResourcesToMake>Baumaterial</Stat_Building_ResourcesToMake>
+  <Stat_Building_ResourcesToMake>Baumaterialien</Stat_Building_ResourcesToMake>
   <!-- EN: The resources required to construct this. -->
   <Stat_Building_ResourcesToMakeDesc>Die Materialien, die für den Bau dieses Bauwerks erforderlich sind.</Stat_Building_ResourcesToMakeDesc>
   <!-- EN: The weapon mounted on this creature. -->