Improve translations

Ludeon · May 11, 2024 · f1ea27d · f1ea27d
1 parent 41fa9b3
commit f1ea27d
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/Core/DefInjected/ThingDef/Buildings_Security_Turrets.xml b/Core/DefInjected/ThingDef/Buildings_Security_Turrets.xml
@@ -82,7 +82,7 @@
   <!-- EN: activate -->
   <Turret_FoamTurret.comps.CompInteractableFoamTurret.jobString>Aktiviere Schaumturm</Turret_FoamTurret.comps.CompInteractableFoamTurret.jobString>
   <!-- EN: repressurizing -->
-  <Turret_FoamTurret.comps.CompInteractableFoamTurret.onCooldownString>Baut Druck auf</Turret_FoamTurret.comps.CompInteractableFoamTurret.onCooldownString>
+  <Turret_FoamTurret.comps.CompInteractableFoamTurret.onCooldownString>baut Druck auf</Turret_FoamTurret.comps.CompInteractableFoamTurret.onCooldownString>
 
   <!-- EN: mini-turret -->
   <Turret_MiniTurret.label>Minigeschütz</Turret_MiniTurret.label>
@@ -119,7 +119,7 @@
   <!-- EN: activate -->
   <Turret_RocketswarmLauncher.comps.CompInteractableRocketswarmLauncher.jobString>Aktiviere Raketenschwarmturm</Turret_RocketswarmLauncher.comps.CompInteractableRocketswarmLauncher.jobString>
   <!-- EN: cooling off -->
-  <Turret_RocketswarmLauncher.comps.CompInteractableRocketswarmLauncher.onCooldownString>Kühlt ab</Turret_RocketswarmLauncher.comps.CompInteractableRocketswarmLauncher.onCooldownString>
+  <Turret_RocketswarmLauncher.comps.CompInteractableRocketswarmLauncher.onCooldownString>kühlt ab</Turret_RocketswarmLauncher.comps.CompInteractableRocketswarmLauncher.onCooldownString>
 
   <!-- EN: uranium slug turret -->
   <Turret_Sniper.label>Urangeschossturm</Turret_Sniper.label>

diff --git a/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml b/Core/Keyed/Misc_Gameplay.xml
@@ -790,9 +790,9 @@
   <!-- EN: Cannot order characters you do not control. -->
   <CannotOrderNonControlled>Fremde Charaktere können nicht befehligt werden.</CannotOrderNonControlled>
   <!-- EN: {1_labelShort} is incapable of violence. -->
-  <IsIncapableOfViolence>{1_labelShort} kann keine Gewalt anwenden.</IsIncapableOfViolence>
+  <IsIncapableOfViolence>{1_labelShort} verweigert Gewalt.</IsIncapableOfViolence>
   <!-- EN: incapable of violence -->
-  <IsIncapableOfViolenceShort>kann keine Gewalt anwenden</IsIncapableOfViolenceShort>
+  <IsIncapableOfViolenceShort>verweigert Gewalt</IsIncapableOfViolenceShort>
   <!-- EN: {1_labelShort} is not drafted. -->
   <IsNotDrafted>{1_labelShort} ist nicht im Kampfmodus.</IsNotDrafted>
   <!-- EN: {PAWN_nameDef} cannot use ranged weapons due to {PAWN_possessive} {APPAREL_label}. -->