Релиз 15-07-23

• Исправлен баг #6, когда при использовании вне боя предмета, который не может быть использован определёнными персонажами, отображалось некорректное название используемого предмета.
• Переведены отладочные строчки OFF и ON при переключении состояния флагов событий.

Релиз 27-05-22

• Исправлен софтлок с банкой мушиного мёда (т.е. невозможность победить Бэлча), при котором у игрока отсутствует этот предмет после поражения в первом бою с Бэлчем, когда тот уже забрал банку и её больше нет в инвентаре.

Релиз 20-11-21

• Исправлен баг оригинальной игры, когда мумии в Музее Саммерс не исчезали после победы над Гийгасом
• Расширена способность Джеффа "изучать" врагов:
  • Добавлен раздел Описание с описанием каждого врага (и возможных стратегий против них)
• Добавлены несколько упущенных заголовков с именами для диалоговых окон
• Перерисован текст РОЛИ в В РОЛЯХ
• Переименованы некоторые враги
• Прочие мелкие изменения

Релиз 05-11-21

• Исправлен баг со Свиным пятачком (теперь нормально определяет местоположение Магических трюфелей в Бездне)
• Расширена способность Джеффа "изучать" врагов:
  • Добавлены разделы Статус и Уязвимости
  • Добавлена возможность просматривать ОЗ и ОП врагов (но у некоторых боссов просмотреть нельзя)
  • Добавлены остальные характеристики: Скорость, Воля и Удача
• Расширено окно сообщений в боях
• Теперь диалоги Старменов отображаются в отдельном шрифте
• Прочие мелкие изменения

Релиз 02-09-21

• Хотфикс: исправлен глитч некоторых диалогов после изменений из прошлого обновления (в некоторых диалогах использовались макро-константы, которые теперь являются метками, указывающими на строки с нулевым окончанием)
• Теперь у Чёрного и Белого кунжута есть свои заголовки над диалоговым окном

Релиз 30-08-21

• Полностью вырезан EB++ из локализации (меньше багов, лучше совместимость с реальной SNES)
• Исправлен баг, когда игра стирала сохранение во втором слоте
• Исправлен баг, когда после Магиканта игрок телепортировался в Трид, а не сразу в Долину Сатурн
• Теперь опция Крутые вещи (в меню отладки) также выдаёт и экипирует Меч Королей для Пу
• Поправлены некоторые диалоги
• Добавлены несколько упущенных заголовков с именами для диалоговых окон
• Прочие мелкие изменения

Релиз 26-07-21

• Поправлены некоторые диалоги
• Ограничено меню "Устойчивость" в "Экипировке" во избежание ограничения игры (частично исправлен соответствующий баг с окном экипировки)
• Исправлен недочёт, когда Мушиный Мёд оставался у игрока после сражения с Бэлчем
• Добавлен упущенный заголовок с именем Полы в одном диалоге
• Прочие мелкие изменения

Релиз 30-05-21

• Исправлен баг, когда у игрока мог инвертироваться спринт (игрок постоянно был в спринте, а удержание кнопки Y замедляло игрока т.е. отключало спринт).
• Исправлен один из диалогов NPC под новую способность Быстроброда (из прошлого обновления).

Релиз 24-04-21

• Исправлен баг с неправильным отображением некоторых букв в имени игрока (в титрах)

Релиз 17-04-21

• Теперь один из диалогов с NPC может вызвать простуду (+ у Джеффа в инвентаре теперь изначально есть одна штука Каплей в нос), придаёт атмосферу диалогов из первой части.
• Исправлен баг с неправильным определением значения Воли в бою.
  Теперь указывает на Волю защищающегося, а не атакующего. (Спасибо tolmar за код)
• Теперь Быстроброды временно отключают спавн врагов. (Спасибо tolmar за код)
• Исправлены размеры окна выбора получателя при передаче предметов (теперь соответствует размеру окна инвентаря).
• Большое количество поправок в перевод (улучшение качества).
• Поправлены имена врагов.
• Переименована Обезьяна-Пузырь в Бубль-гумыч.
• Переименованы Летающие люди в Летуны.
• Исправлен текст в одном из Debug-меню (теперь там не отображаются рандомные символы из шрифта).
• Переименована Мач Пицца в Мах Пицца.
• Переименованы некоторые второстепенные персонажи.
• Больше заголовков с именами для диалоговых окон.
• Прочие мелкие изменения.