Add second example to "boxes around subfigures how-to page" (#4578)

Add second example to "boxes around subfigures how-to page" (#4578) #2526