fix: Bump smart-transactions-controller to ^16.0.1 (#12847)

## **Description**
Release notes for 16.0.1:
https://github.com/MetaMask/smart-transactions-controller/releases/tag/v16.0.1

## **Related issues**

Fixes:

## **Manual testing steps**

1. Go to this page...
2.
3.

## **Screenshots/Recordings**

<!-- If applicable, add screenshots and/or recordings to visualize the
before and after of your change. -->

### **Before**

<!-- [screenshots/recordings] -->

### **After**

<!-- [screenshots/recordings] -->

## **Pre-merge author checklist**

- [ ] I’ve followed [MetaMask Contributor
Docs](https://github.com/MetaMask/contributor-docs) and [MetaMask Mobile
Coding
Standards](https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/main/.github/guidelines/CODING_GUIDELINES.md).
- [ ] I've completed the PR template to the best of my ability
- [ ] I’ve included tests if applicable
- [ ] I’ve documented my code using [JSDoc](https://jsdoc.app/) format
if applicable
- [ ] I’ve applied the right labels on the PR (see [labeling
guidelines](https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/main/.github/guidelines/LABELING_GUIDELINES.md)).
Not required for external contributors.

## **Pre-merge reviewer checklist**

- [ ] I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the
app, test code being changed).
- [ ] I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described
in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such
as recordings and or screenshots.

package.json

@@ -198,7 +198,7 @@
     "@metamask/selected-network-controller": "^19.0.0",
     "@metamask/signature-controller": "^23.1.0",
     "@metamask/slip44": "^4.1.0",
-    "@metamask/smart-transactions-controller": "^16.0.0",
+    "@metamask/smart-transactions-controller": "^16.0.1",
     "@metamask/snaps-controllers": "^9.15.0",
     "@metamask/snaps-execution-environments": "^6.10.0",
     "@metamask/snaps-rpc-methods": "^11.7.0",

yarn.lock

@@ -5211,10 +5211,10 @@
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@metamask/slip44/-/slip44-4.1.0.tgz#6f2702de7ba64dad3ab6586ea3ac4e5647804b0a"
   integrity sha512-RQ2MJO0X3QLnJo0rFlb83h2tNAkqqx/VNOPLc3/S2CvY3/cXy3UAEw/xRM/475BeAAkWI93yiIn/FoGUy3E0Ig==
 
-"@metamask/smart-transactions-controller@^16.0.0":
-  version "16.0.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@metamask/smart-transactions-controller/-/smart-transactions-controller-16.0.0.tgz#d5f26e3f25945dc695c7e7152f8ab4c9ffa85ac9"
-  integrity sha512-NfX4yvWlB5MQvkpp+1hsInom1+f0D+xK6b3n/csGJgsDuTWXIS+C3hdYBMS5bpZIrjobFRBG1LH+YQBBsndPHg==
+"@metamask/smart-transactions-controller@^16.0.1":
+  version "16.0.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@metamask/smart-transactions-controller/-/smart-transactions-controller-16.0.1.tgz#daf658e98b22f5bf57dd960a6d5d5836b0f40d34"
+  integrity sha512-ZKvBd0pMiZn6baVDVYmf9NG7HS8dWuyVz8dOVZ8ddYAGY9mBvsf9VldqHmUdAqzGqew89uLpeJbAnCYbmc4nXg==
   dependencies:
     "@babel/runtime" "^7.24.1"
     "@ethereumjs/tx" "^5.2.1"