Fixing data stream lifecycle documentation links that break clients (e…

…lastic#98365)

docs/reference/redirects.asciidoc

@@ -1882,26 +1882,48 @@ Refer to <<example-watches>> for other Watcher examples.
 
 Refer to <<fix-watermark-errors>>.
 
-ifeval::["{release-state}"=="unreleased"]
 [role="exclude",id="dlm-delete-lifecycle"]
 === Delete the lifecycle of a data stream
 
+ifeval::["{release-state}"=="unreleased"]
 Refer to <<data-streams-delete-lifecycle,Delete data stream lifecycle API>>.
 
+endif::[]
+ifeval::["{release-state}"=="unreleased"]
+This feature has not been released yet
+endif::[]
+
 [role="exclude",id="dlm-explain-lifecycle"]
 === Explain the lifecycle of a data stream
 
+ifeval::["{release-state}"=="unreleased"]
 Refer to <<data-streams-explain-lifecycle,Explain data stream lifecycle API>>.
 
+endif::[]
+ifeval::["{release-state}"=="unreleased"]
+This feature has not been released yet
+endif::[]
+
 [role="exclude",id="dlm-get-lifecycle"]
 === Get the lifecycle of a data stream
 
+ifeval::["{release-state}"=="unreleased"]
 Refer to <<data-streams-get-lifecycle,Get data stream lifecycle API>>.
 
+endif::[]
+ifeval::["{release-state}"=="unreleased"]
+This feature has not been released yet
+endif::[]
+
 [role="exclude",id="dlm-put-lifecycle"]
 === Update the lifecycle of a data stream
 
+ifeval::["{release-state}"=="unreleased"]
 Refer to <<data-streams-delete-lifecycle,Update data stream lifecycle API>>.
+
+endif::[]
+ifeval::["{release-state}"=="unreleased"]
+This feature has not been released yet
 endif::[]
 
 [role="exclude",id="get-synonyms"]