Fixes and updates in Ukrainian Localization

docs/uk/README.md

@@ -0,0 +1,133 @@
+# Документація системи для версії 7.0
+
+Цей документ розробляється для ознайомлення з системою CoC7 та не є посібник як використовувати FoundryVTT.
+
+Для гри вам потрібна одна з приведених нижче книг
+
+- Chaosium's Call of Cthulhu 7th Edition - Keeper's Rulebook
+- Chaosium's Call of Cthulhu 7th Edition - Call of Cthulhu Starter Set
+- Chaosium's Call of Cthulhu 7th Edition - Quick-Start Rules
+
+_АБО_ у перекладі від GEEKACH, які надали свій словник перекладу, чим дуже допомогли та пришвидшили роботу.
+На момент перекладу, у наявності є таки книги правил
+
+- Поклик Ктулху. Швидкий старт
+- Поклик Ктулху. Базовий набір
+
+Система автоматизує більшість звичайних завдань чи правил, залучених у грі.
+
+Деякі частини аркуша персонажа мають спливаючи вікна, які з'являються після двох секунд, цю затримку можна змінити у налаштуваннях.
+
+Система автоматизує більшість звичайних завдань чи правил, залучених у грі.
+
+# Останні зміни
+
+У [changelog](https://github.com/Miskatonic-Investigative-Society/CoC7-FoundryVTT/blob/develop/.github/CHANGELOG.md) на GitHub Ви можете подивитися на повний список змін.
+
+- [CoC ID system](coc-id-system.md) - Priority now has more importance over location.
+
+# Огляд розділів нижче
+
+Якщо це ваш перший раз, рекомендує вас також прочитати наступні розділи на цій сторінці.
+
+Foundry VTT базується на акторах та предметах. Цей модуль містить декілька акторів та предметів і їх приклад можна знайти у компендіумах системи.
+
+- [Про Акторів](#про-акторів)
+- [Про Предмети](#про-предмети)
+- [Про Налаштування](#про-налаштування)
+- [Про Меню Сцени](#сцена-меню-поклику-ктулху)
+- [Гарячі клавіші клавіатури та миші](#гарячі-клавіші-клавіатури-та-миші)
+- [Створення вашого першого дослідника](first_investigator.md)
+- [Створення персонажа](character_creation.md)
+
+# Як використовувати систему
+
+- [Активні ефекти](effects.md) - Активний ефект буде змінювати у персонажа характеристики, атрибути, вміння.
+- [Імпорт актора](actor_importer.md)
+- Тип актора: Дослідник (TODO)
+- Тип актора: Контейнер (TODO)
+- Тип актора: Монстр(TODO)
+- Тип актора: НІП (TODO)
+- Створення посилань до чату (TODO)
+- Режим створення персонажа (TODO)
+- [Бій](combat.md) (TODO)
+- Фаза розвитку (TODO)
+- [Типи предметів](items.md) (TODO)
+- [Тип предмету: Архетип](item_archetype.md) (TODO)
+- [Тип предмету: Книга](item_book.md) (TODO)
+- [Тип предмету: Гонитва](chases.md)
+- Тип предмету: Предмет (TODO)
+- [Тип предмету: Рід занять](item_occupation.md)
+- [Тип предмету: Шаблон](item_setup.md)
+- [Тип предмету: Вміння](item_skill.md) (TODO)
+- Тип предмета: Заклинання (TODO)
+- Тип предмету: Стан (TODO)
+- Тип предмету: Талант (TODO)
+- Тип предмету: Зброя (TODO)
+- [Інструмент для створення посилань](link_creation_window.md)
+- [Посилання](links.md) (TODO)
+- Макроси (TODO)
+- Перевірки (TODO)
+- [Глузд](sanity.md) (TODO)
+- Почати Відпочинок (TODO)
+- Отримання досвіду (TODO)
+
+# Про Акторів
+
+- _Дослідник_ - Створенний персонаж, зазвичай дослідник. [_Приклад Дослідника_]
+- _Контейнер_ - Контейнер, який може містити предмети. [_Приклад Контейнера_]
+- _Монстр_ - Простіший аркуш персонажа, підходить для монстрів. [_Приклад Монстра_]
+- _НІП_ - Простіший аркуш персонажа, підходить для неігрового персонажа. [_Приклад НІПа_]
+
+# Про Предмети
+
+- _Архетип_ - Набір вмінь та інших особливостей, які використовуються у архетипах Pulp Cthulhu. Це не викликає автоматизацію у системі. [_Приклад Архетипа_]
+- _Книга_ - магічний фоліант, як може містити заклинання чи покращення персонажа.
+- _Предмет_ - Якесь обладнання.
+- _Рід занять_ - Набір вмінь та інших особливостей, які надає Рід занять. [_Приклад Роду занять_]
+- _Шаблон_ - Набір типових налаштувань для персонажа, монстра чи НІПа. [_Приклад Шаблону_]
+- _Вміння - Вміння з базовим відсотком і деякими тегами. [_Приклад Вміння_]
+- _Заклинання_ - магічне заклинання.
+- _Стан_ - Стан фобії або манії. [_Приклад Манії_]
+- _Талант_ - Особа сила з правил Pulp Cthulhu. Це не викликає автоматизацію у системі. [_Приклад Таланту_]
+- _Зброя_ - Предмет з характеристиками зброї (це включає беззбройні атаки). [_Приклад Зброї_]
+
+# Про Налаштування
+
+Перейдіть у вкладку Налаштувань гри (Game Settings), потім натисніть на кнопку "Налаштування" (Configure Settings).
+
+Натисніть на Налаштування Системи (Call of Cthulhu 7th Edition)
+
+- _Варіативні/Опціональні Правила_ - містить у собі окремі правила Pulp Cthulhu та інші опціональні правила
+- _Налаштування ініціативи_ - містить у собі додаткові опціональні налаштування ініціативи
+- _Налаштування Кидків_ - містить у собі налаштування кидків
+- _Налаштування чат-карток_ - містить у собі налаштування для карток які відправляються у чат
+- _Налаштування сцени_ - містить у собі налаштування для сцен
+- _Налаштування обкладинки гри_ - містить у собі налаштування для користувацької іконки паузи та повідомлень
+- _Налаштування листа_ - містить у собі налаштування для зміни листа персонажа та необов'язковий CSS
+- _Налаштування зброї_ - містить у собі налаштування зброї
+- _Налаштування для розробників_ - містять у собі налаштування які можуть зламати світ при оновлені системи, тому використовуйте її тільки у тестових світах
+- _Налаштування кидків по таблиці_ - містить у собі вибір таблиць які будуть автоматично використані після кидку глузду. У Sanity Roll Table компендіумі ви можете знайти приклад таблиці кидків
+
+# Меню сцена Поклику Ктулху
+
+Щоб отримати доступ до цього меню, вам необхідно мати активну сцену, яку можна створити в вкладці сцен. Але доступ до цих інструментів має тільки Вартовий.
+
+- _Інструменти Вартового_
+  - _Фаза розвитку_: Ввімкніть, щоб гравці могли зробити спробу покращення для помічених вмінь.
+  - _Режим створення персонажа_: Ввімкніть, щоб гравці могли розподіляти очки між своїми вміннями.
+  - _Отримання досвіду_: Ввімкніть, щоб вміння було помічено для розвитку після успішної перевірки.
+  - _Відправити гравцям кидок-обманку_: При натисканні, гравці побачать фальшиве повідомлення про приватний кидок Вартового.
+  - _Почати Відпочинок_: При натисканні, оберіть персонажів щоб зробити відпочинок та кидки для отримання досвіду.
+- _Кинути!_: Використовується для кидку 1d100 з порогом, складністю та бонусними/штрафними кістками.
+- _Створити посилання_: Створити посилання на перевірку, щоб гравці могли на неї просто натиснути.
+
+# Гарячі клавіші клавіатури та миші
+
+На листі персонажа є багато елементів, як ініціюють кидок кістки. Зазвичай у цей момент з'являється діалогове вікно, для зміненя складно та додавання бонусів/перешкод. Але це можна змінити за допомогою наступних гарячих клавіш:
+
+- ПКМ по будь-якому елементу, який можна кинути, додасть його до кидка протистояння. Доки карточка кидка протистояння активна, усі кидки, які робляться через ПКМ, будуть додані до картки.
+- Alt + ПКМ по будь-якому елементу, який можна кинути, додасть його до комбінованого кидка.
+- Shift + ЛКМ по будь-якому елементу, який можна кинути, зробить кидок без діалогового вікна.
+- Ctrl + ЛКМ по будь-якому елементу, який можна кинути, створить запит на кидок цього елемента. Доступно тільки для Вартового.
+- Alt + ЛКМ по Глузду запросить мінімальну та максимальну втрату глузду.

docs/uk/actor_importer.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+# Імпорт Актора
+
+Ви можете використати імортер акторів, щоб імпортувати декількох НІПів/Монстрів за допомогою блоків з пригод чи використовуючи експорт JSON'у з [The Dholes House](https://www.dholeshouse.org/)
+
+Щоб відкрити Імпортер Акторів, або відкрийти вкладку Акторів та натисність унизу "Імпорт Актора", або у інструментах майстра оберіть "Імпорт Актора"
+
+# Опис
+
+Якщо ви робите це вперше, радимо прочитати спершу інформацію з розділів нижче.
+
+- Неігровий персонаж (НІП) / Монстр
+- Імпорт актора за допомогою JSON з The Dhole's House
+
+# Неігровий персонаж (НІП) / Монстр
+
+![](../../assets/manual/importer/importer.webp)
+
+1. Оберіть тип актора: НІП чи Монстр
+
+2. Чи повинна система конвертувати статистику персонажа з минулої редакції
+
+3. Оберіть мову, який ви імпортуєте
+
+4. Коли додаються вміння, предмети, заклинання та зброя, система може спробувати знайти ці елементи у вашому світі з таким самим ім'ям, й ви можете вказати в теках у якому порядку воно буде їх шукати
+
+   _Предмети_: з вашої вкладки предметів (item)
+
+   _Світ_: з компедіумів вашого світу
+
+   _Модулі_: з компендіумів ваших модулів
+
+   _Система_: з компендіумів системи
+
+5. Тут наведено приклад, який ви можете скопіювати, якщо хочете його змінити, або вставити текст з пригоди
+
+Кнопка "Імпорт" створить Актора у теці "Імпортовані Персонажі". Увесь текст, що не було розпізнано, буде збережений у нотатках Вартового.
+
+# Імпорт акторів за допомогою JSON'а з The Dhole's House
+
+![](../../assets/manual/importer/actor.webp)
+
+1. Оберіть JSON Персонажа з The Dhole's House
+2. Коли додаються вміння, предмети, заклинання та зброя, система може спробувати знайти ці елементи у вашому світі з таким самим ім'ям, й ви можете вказати в теках у якому порядку воно буде їх шукати
+
+   _Предмети_: з вашої вкладки предметів (item)
+
+   _Світ_: з компедіумів вашого світу
+
+   _Модулі_: з компендіумів ваших модулів
+
+   _Система_: з компендіумів системи
+
+Оберіть ваш файл JSON, після чого буде показано ім'я та картинка, нажміть Імпортувати й персонаж буде доданий у теку "Імпортовані Персонажі"
+
+Зображення за замовчуванням зберігаються у теці "dhole-image" у теці вашого світу, це можна змінити у налаштуваннях.