create selected data table (#30)

* add datatable layout

* change card header

* add row selection callback

* add select/deselect button

* store uploaded data into json and display them on the table

* link genomics filter to the datatable

* add doc strings and type hint

* fix mypy errors

* fix type hint

* fix tests

* add test for process_uploaded_data

* improve style data conditional and remove filter

* add tests for the link btw filter and datatable

* transform button to checkbox

* move and center select all checkbox

* add OR label

* remove unused dep

* fix bgc class filter

* add button for applying filters

* add the logic to handle the select filter button and improve toggle_selection

* fix tests and add sample_processed_data instead of sample_df

* add tooltip functionality

* fix tests

* make tooltips tables md formatted

* fix tests

* improve tooltips style and strains visualization