Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Russian language #50

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
49 changes: 49 additions & 0 deletions schema/languages/sh_russian.lua
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,49 @@
LANGUAGE = {
schemaName = "Half-Life 2 Roleplay",
tying = "Завязывание...",
unTying = "Развязывание...",
isTied = "Связанный",
fTiedUp = "Ты был связан.",
fBeingTied = "Тебя связывают.",
tiedUp = "Они были связаны.",
beingTied = "Их связывают.",
beingUntied = "Они развязываются.",
needRequestDevice = "Для этого вам нужно устройство запроса.",
vendingNeedMoney = "Вам нужно %s денег для покупки этого.",
vendingPurchased = "Вы купили напиток за %s.",
vendingRestocked = "Вы пополнили запасы воды.",
cantViewData = "Вы не можете просматривать данные этого человека.",
cid = "CID",
citizenid = "Citizen ID",
lastEdit = "Последняя редакция от",
lastEditDate = "Последнее пересмотренное",
objectivesTitle = "Текущие Цели",
searchingCorpse = "Обыск трупа...",
radioNotOn = "У тебя радио не включено!",
radioRequired = "Для этого вам нужно радио.",
radioAlreadyOn = "У вас уже есть радио, которое включено!",
economy = "Экономика",

-- combine display messages
cViewData = "Downloading citizen profile data...",
cViewDataExpired = "ERROR! Failed to upload revised citizen profile data...",
cViewDataUpdate = "Uploading revised citizen profile data...",
cViewDataFiller = "Caching revised citizen profile database...",
cViewObjectives = "Downloading overwatch objective manifest...",
cViewObjectivesUpdate = "Uploading revised overwatch objective manifest...",
cViewObjectivesFiller = "Retrieving incoming overwatch objective manifest (REVISION %d)...",
cCivilJudgement = "Preparing civil judgement administration protocols...",
cRequest = "Downloading request packet...",
cCitizenLoaded = "Rebuilding citizen manifest...",
cCombineLoaded = "Updating biosignal co-ordinates...",
cLostBiosignal = "Downloading lost biosignal...",
cLostBiosignalLocation = "WARNING! Biosignal lost for protection team unit at %s...",
cTrauma = "WARNING! %s trauma detected...",
cDroppingVitals = "WARNING! VITAL SIGNS DROPPING, SEEK IMMEDIATE MEDICAL ATTENTION",
cStaminaLost = "ATTENTION: Excessive user exertion, administering stimulant...",
cStaminaGained = "STIMULANT ADMINISTERED",
cLosingContact = "Downloading lost radio contact information...",
cLostContact = "WARNING! Radio contact lost for unit at unknown location...",

voices = "Voices"
}