[hu_Hung] tdf#148672 fix transliteration with parentheses

Fix transliteration of words with hyphens sent by LibreOffice in the form of prefix and zero, etc. "(word) 0", "[word] 0", "(word 0", "word) 0" etc.
Numbertext · Nov 3, 2022 · ee27941 · ee27941
1 parent f8c2e98
commit ee27941
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 22 additions and 0 deletions.
diff --git a/data/hu_Hung.sor b/data/hu_Hung.sor
@@ -2,6 +2,10 @@
 
 # Transliterate numbers and words
 
+# parentheses
+"([\(\[\{])(.*)([]\)\}]) 0$" \1$2\3
+"([\(\[\{])(.*) 0$" \1$2
+"(.*)([]\)\}]) 0$" $1\2
 # convert words with traditional or foreign "i" written as "y"
 # e.g. Áprily, Champs-Élysées, Élysée-palota, Dolly, Folly, Hollywood, jolly, intercity, Kisfaludy ...
 "^(Áp?ri?l|Champs-Él|[cC]i?t|Do?lák-Sa?l|[dfhjDFHJ]ol?l|Él|Fesz?t|[gG]rizz?l|Ha?rasz?t|Hat?va?n|Husz?t|[iI]n?ter?ci?t|Jé?ke?l|Kis?fa?lu?d|Ku?ko?r?el?l|Mo?ho?l|Mind?szen?t|Nosz?t|[pP]enn|Pes?t|Re?gu?l|So?n|Szi?l|Szte?va?no?vi?t|Vö?rös?mar?t|[zZ][lł]ot)y(.*) 0$" $1𐳐$2

diff --git a/test/hu_Hung.in b/test/hu_Hung.in
@@ -17,6 +17,15 @@ pontosvessző;
 „𐳐𐳇𐳋𐳯𐳟𐳒𐳉𐳖”?
 „𐳐𐳇𐳋𐳯𐳟𐳒𐳉𐳖”,
 „𐳐𐳇𐳋𐳯𐳟𐳒𐳉𐳖”;
+(parentheses) 0
+[parentheses] 0
+{parentheses} 0
+(parenthesis 0
+parenthesis) 0
+[parenthesis 0
+parenthesis] 0
+{parenthesis 0
+parenthesis} 0
 Händel 0
 Molière 0
 IQ 0

diff --git a/test/hu_Hung.out b/test/hu_Hung.out
@@ -17,6 +17,15 @@
 ⹂𐳐𐳇𐳋𐳯𐳟𐳒𐳉𐳖‟⸮
 ⹂𐳐𐳇𐳋𐳯𐳟𐳒𐳉𐳖‟⹁
 ⹂𐳐𐳇𐳋𐳯𐳟𐳒𐳉𐳖‟⁏
+(𐳠𐳀𐳢𐳉𐳙𐳦𐳏𐳉𐳤𐳉𐳤)
+[𐳠𐳀𐳢𐳉𐳙𐳦𐳏𐳉𐳤𐳉𐳤]
+{𐳠𐳀𐳢𐳉𐳙𐳦𐳏𐳉𐳤𐳉𐳤}
+(𐳠𐳀𐳢𐳉𐳙𐳦𐳏𐳉𐳤𐳐𐳤
+𐳠𐳀𐳢𐳉𐳙𐳦𐳏𐳉𐳤𐳐𐳤)
+[𐳠𐳀𐳢𐳉𐳙𐳦𐳏𐳉𐳤𐳐𐳤
+𐳠𐳀𐳢𐳉𐳙𐳦𐳏𐳉𐳤𐳐𐳤]
+{𐳠𐳀𐳢𐳉𐳙𐳦𐳏𐳉𐳤𐳐𐳤
+𐳠𐳀𐳢𐳉𐳙𐳦𐳏𐳉𐳤𐳐𐳤}
 𐲏𐳋𐳙𐳇𐳉𐳖
 Molière
 IQ