Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translation: account-analytic-16.0/account-analytic-16.0-account_analytic_required
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-analytic-16-0/account-analytic-16-0-account_analytic_required/it/

account_analytic_required/i18n/it.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-23 08:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-31 00:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: account_analytic_required
 #: model:ir.model,name:account_analytic_required.model_account_account
@@ -102,6 +102,16 @@ msgid ""
 "- Never: The accountant will get an error message if an analytic account is "
 "present."
 msgstr ""
+"Imposta la politica per i conti analitici.\n"
+"Se si seleziona:\n"
+"- Vuoto: il contabile è libero di mettere un conto analitico su una riga "
+"movimento conto con questo tipo di conto.\n"
+"- Sempre: il contabile riceverà un messaggio di errore se non c'è alcun "
+"conto analitico.\n"
+"- Mocimenti registrati: il contabile riceverà un messaggio di errore se non "
+"è definito alcun conto analitico quando il movimento viene registrato.\n"
+"- Mai: il contabile riceverà un messaggio di errore se è presente un conto "
+"analitico."
 
 #~ msgid "Optional"
 #~ msgstr "Opzionale"