Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: ddmrp-14.0/ddmrp-14.0-ddmrp_packaging
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/ddmrp-14-0/ddmrp-14-0-ddmrp_packaging/it/

ddmrp_packaging/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-28 20:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Multiplo collo"
 #. module: ddmrp_packaging
 #: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_packaging.field_make_procurement_buffer_item__packaging_qty
 msgid "Package Qty"
-msgstr "Qta collo"
+msgstr "Q.tà collo"
 
 #. module: ddmrp_packaging
 #: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_packaging.field_stock_buffer__packaging_id
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Selezionare un imballaggio del prodotto del buffer."
 #. module: ddmrp_packaging
 #: model:ir.model.fields,field_description:ddmrp_packaging.field_stock_buffer__qty_multiple
 msgid "Qty Multiple"
-msgstr "Multiplo qta."
+msgstr "Multiplo q.tà"
 
 #. module: ddmrp_packaging
 #: model:ir.model,name:ddmrp_packaging.model_stock_buffer
@@ -91,8 +91,8 @@ msgid ""
 "This product is packaged by %.2f %s. You should set 'Qty Multiple' to %.2f "
 "%s."
 msgstr ""
-"Questo prodotto è imballato per %.2f %s. Bisogna impostare 'Multiplo qta.' a "
-"%.2f %s."
+"Questo prodotto è imballato per %.2f %s. Bisogna impostare 'Multiplo q.tà.' "
+"a %.2f %s."
 
 #. module: ddmrp_packaging
 #: code:addons/ddmrp_packaging/models/stock_buffer.py:0