Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: ddmrp-14.0/ddmrp-14.0-ddmrp Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/ddmrp-14-0/ddmrp-14-0-ddmrp/
OCA · May 14, 2024 · f9e4151 · f9e4151
1 parent da7327d
commit f9e4151
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 293 additions and 114 deletions.
diff --git a/ddmrp/i18n/es.po b/ddmrp/i18n/es.po
@@ -679,6 +679,11 @@ msgstr "A futuro"
 msgid "Get configuration warnings for stock buffers."
 msgstr "Obtener avisos de configuración de los topes de existencias."
 
+#. module: ddmrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp.view_move_tree
+msgid "Go to Source"
+msgstr ""
+
 #. module: ddmrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:ddmrp.selection__mrp_production__execution_priority_level__3_green
 #: model:ir.model.fields.selection,name:ddmrp.selection__purchase_order_line__execution_priority_level__3_green
@@ -1129,10 +1134,8 @@ msgstr "No hay demanda detectada."
 
 #. module: ddmrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp.stock_buffer_view_tree
-msgid "No stock available on source location for distributed buffer"
+msgid "No stock available in source location for distributed buffer"
 msgstr ""
-"No hay existencias disponibles en el lugar de origen para el búfer "
-"distribuido"
 
 #. module: ddmrp
 #: code:addons/ddmrp/wizards/make_procurement_buffer.py:0
@@ -1196,11 +1199,6 @@ msgstr "Alerta de En Mano: Rojo"
 msgid "On-Hand Alert: Yellow"
 msgstr "Alerta de En Mano: Amarillo"
 
-#. module: ddmrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp.stock_buffer_view_tree
-msgid "Open Non-completed Moves"
-msgstr "Abrir Movimientos no completados"
-
 #. module: ddmrp
 #: code:addons/ddmrp/hooks.py:0
 #, python-format
@@ -1486,11 +1484,6 @@ msgstr "La cantidad debe ser positiva."
 msgid "RFQ Qty (Outside DLT)"
 msgstr "Cantidad de RFQ (fuera de DLT)"
 
-#. module: ddmrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp.stock_buffer_view_tree
-msgid "RFQ Qty Outside DLT"
-msgstr "Cantidad de RFQ DLT exterior"
-
 #. module: ddmrp
 #: model:product.product,name:ddmrp.product_product_rm01
 #: model:product.template,name:ddmrp.product_product_rm01_product_template
@@ -1681,16 +1674,29 @@ msgstr ""
 "Muestra la disponibilidad actual de las reservas de existencias expresada en "
 "días de cobertura."
 
+#. module: ddmrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp.stock_buffer_view_tree
+msgid ""
+"Some RFQ quantities are outside of the DLT Horizon and may require "
+"rescheduling.                     Press this button to display the involved "
+"RFQs"
+msgstr ""
+
 #. module: ddmrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp.stock_buffer_view_form
 msgid ""
-"Some incoming quantities are outside of the DLT Horizon and may require "
-"rescheduling.                                             Press this button "
+"Some incoming RFQs are outside of the DLT Horizon and may require "
+"rescheduling.                                              Press this button "
+"to display the involved supply orders"
+msgstr ""
+
+#. module: ddmrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp.stock_buffer_view_form
+msgid ""
+"Some incoming qty is outside of the DLT Horizon and may require "
+"rescheduling.                                              Press this button "
 "to display the involved supply orders"
 msgstr ""
-"Algunas cantidades entrantes están fuera del Horizonte DLT y pueden requerir "
-"una reprogramación.                                             Pulse este "
-"botón para visualizar los pedidos de suministro implicados"
 
 #. module: ddmrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp.stock_buffer_view_tree
@@ -1784,6 +1790,12 @@ msgstr "Movimiento de existencias"
 msgid "Stock Move Last Year Consumption"
 msgstr "Movimiento de existencias de consumo del año pasado"
 
+#. module: ddmrp
+#: code:addons/ddmrp/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Stock Move Source"
+msgstr ""
+
 #. module: ddmrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp.view_move_consumption_pivot
 msgid "Stock Moves Yearly Consumption"
@@ -2030,8 +2042,8 @@ msgstr "Ver ADU (Pasado - Demanda indirecta)"
 
 #. module: ddmrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp.stock_buffer_view_form
-msgid "View Incoming (Within DLT)"
-msgstr "Ver entrantes (dentro de DLT)"
+msgid "View Incoming Moves (Within DLT)"
+msgstr ""
 
 #. module: ddmrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp.stock_buffer_view_form
@@ -2206,6 +2218,29 @@ msgstr "minutos"
 msgid "or"
 msgstr "o"
 
+#~ msgid "No stock available on source location for distributed buffer"
+#~ msgstr ""
+#~ "No hay existencias disponibles en el lugar de origen para el búfer "
+#~ "distribuido"
+
+#~ msgid "Open Non-completed Moves"
+#~ msgstr "Abrir Movimientos no completados"
+
+#~ msgid "RFQ Qty Outside DLT"
+#~ msgstr "Cantidad de RFQ DLT exterior"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Some incoming quantities are outside of the DLT Horizon and may require "
+#~ "rescheduling.                                             Press this "
+#~ "button to display the involved supply orders"
+#~ msgstr ""
+#~ "Algunas cantidades entrantes están fuera del Horizonte DLT y pueden "
+#~ "requerir una reprogramación.                                             "
+#~ "Pulse este botón para visualizar los pedidos de suministro implicados"
+
+#~ msgid "View Incoming (Within DLT)"
+#~ msgstr "Ver entrantes (dentro de DLT)"
+
 #~ msgid "Top of Red"
 #~ msgstr "Tope de Rojo"
 

diff --git a/ddmrp/i18n/es_AR.po b/ddmrp/i18n/es_AR.po
@@ -672,6 +672,11 @@ msgstr "A futuro"
 msgid "Get configuration warnings for stock buffers."
 msgstr "Obtener configuración de advertencias para búferes de stock."
 
+#. module: ddmrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp.view_move_tree
+msgid "Go to Source"
+msgstr ""
+
 #. module: ddmrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:ddmrp.selection__mrp_production__execution_priority_level__3_green
 #: model:ir.model.fields.selection,name:ddmrp.selection__purchase_order_line__execution_priority_level__3_green
@@ -1122,9 +1127,8 @@ msgstr "No hay demanda detectada."
 
 #. module: ddmrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp.stock_buffer_view_tree
-msgid "No stock available on source location for distributed buffer"
+msgid "No stock available in source location for distributed buffer"
 msgstr ""
-"No hay stock disponible en la ubicación de origen para el búfer distribuido"
 
 #. module: ddmrp
 #: code:addons/ddmrp/wizards/make_procurement_buffer.py:0
@@ -1188,11 +1192,6 @@ msgstr "Alerta de En Mano: Rojo"
 msgid "On-Hand Alert: Yellow"
 msgstr "Alerta de En Mano: Amarillo"
 
-#. module: ddmrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp.stock_buffer_view_tree
-msgid "Open Non-completed Moves"
-msgstr "Abrir Movimientos no completados"
-
 #. module: ddmrp
 #: code:addons/ddmrp/hooks.py:0
 #, python-format
@@ -1478,11 +1477,6 @@ msgstr "La cantidad debe ser positiva."
 msgid "RFQ Qty (Outside DLT)"
 msgstr "Cantidad RFQ (Fuera de LTD)"
 
-#. module: ddmrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp.stock_buffer_view_tree
-msgid "RFQ Qty Outside DLT"
-msgstr "Cantidad RFQ Fuera de LTD"
-
 #. module: ddmrp
 #: model:product.product,name:ddmrp.product_product_rm01
 #: model:product.template,name:ddmrp.product_product_rm01_product_template
@@ -1673,16 +1667,29 @@ msgstr ""
 "Muestra el stock en-mano actual para los búferes de stock expresados como "
 "días de covertura."
 
+#. module: ddmrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp.stock_buffer_view_tree
+msgid ""
+"Some RFQ quantities are outside of the DLT Horizon and may require "
+"rescheduling.                     Press this button to display the involved "
+"RFQs"
+msgstr ""
+
 #. module: ddmrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp.stock_buffer_view_form
 msgid ""
-"Some incoming quantities are outside of the DLT Horizon and may require "
-"rescheduling.                                             Press this button "
+"Some incoming RFQs are outside of the DLT Horizon and may require "
+"rescheduling.                                              Press this button "
+"to display the involved supply orders"
+msgstr ""
+
+#. module: ddmrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp.stock_buffer_view_form
+msgid ""
+"Some incoming qty is outside of the DLT Horizon and may require "
+"rescheduling.                                              Press this button "
 "to display the involved supply orders"
 msgstr ""
-"Algunas cantidades entrantes están fuera del horizonte DLT y pueden requerir "
-"una reprogramación.                                             Presione "
-"este botón para mostrar las órdenes de suministro involucradas"
 
 #. module: ddmrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp.stock_buffer_view_tree
@@ -1776,6 +1783,12 @@ msgstr "Movimiento de stock"
 msgid "Stock Move Last Year Consumption"
 msgstr "Consumo del Año Pasado del Movimiento de Stock"
 
+#. module: ddmrp
+#: code:addons/ddmrp/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Stock Move Source"
+msgstr ""
+
 #. module: ddmrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp.view_move_consumption_pivot
 msgid "Stock Moves Yearly Consumption"
@@ -2019,8 +2032,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: ddmrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp.stock_buffer_view_form
-msgid "View Incoming (Within DLT)"
-msgstr "Ver Recepción (Sin DLT)"
+msgid "View Incoming Moves (Within DLT)"
+msgstr ""
 
 #. module: ddmrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp.stock_buffer_view_form
@@ -2194,6 +2207,29 @@ msgstr "minutos"
 msgid "or"
 msgstr "o"
 
+#~ msgid "No stock available on source location for distributed buffer"
+#~ msgstr ""
+#~ "No hay stock disponible en la ubicación de origen para el búfer "
+#~ "distribuido"
+
+#~ msgid "Open Non-completed Moves"
+#~ msgstr "Abrir Movimientos no completados"
+
+#~ msgid "RFQ Qty Outside DLT"
+#~ msgstr "Cantidad RFQ Fuera de LTD"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Some incoming quantities are outside of the DLT Horizon and may require "
+#~ "rescheduling.                                             Press this "
+#~ "button to display the involved supply orders"
+#~ msgstr ""
+#~ "Algunas cantidades entrantes están fuera del horizonte DLT y pueden "
+#~ "requerir una reprogramación.                                             "
+#~ "Presione este botón para mostrar las órdenes de suministro involucradas"
+
+#~ msgid "View Incoming (Within DLT)"
+#~ msgstr "Ver Recepción (Sin DLT)"
+
 #~ msgid "Top of Red"
 #~ msgstr "Tope de Rojo"
 

diff --git a/ddmrp/i18n/fr.po b/ddmrp/i18n/fr.po
@@ -647,6 +647,11 @@ msgstr ""
 msgid "Get configuration warnings for stock buffers."
 msgstr ""
 
+#. module: ddmrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp.view_move_tree
+msgid "Go to Source"
+msgstr ""
+
 #. module: ddmrp
 #: model:ir.model.fields.selection,name:ddmrp.selection__mrp_production__execution_priority_level__3_green
 #: model:ir.model.fields.selection,name:ddmrp.selection__purchase_order_line__execution_priority_level__3_green
@@ -1089,7 +1094,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: ddmrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp.stock_buffer_view_tree
-msgid "No stock available on source location for distributed buffer"
+msgid "No stock available in source location for distributed buffer"
 msgstr ""
 
 #. module: ddmrp
@@ -1154,11 +1159,6 @@ msgstr ""
 msgid "On-Hand Alert: Yellow"
 msgstr ""
 
-#. module: ddmrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp.stock_buffer_view_tree
-msgid "Open Non-completed Moves"
-msgstr ""
-
 #. module: ddmrp
 #: code:addons/ddmrp/hooks.py:0
 #, python-format
@@ -1439,11 +1439,6 @@ msgstr ""
 msgid "RFQ Qty (Outside DLT)"
 msgstr ""
 
-#. module: ddmrp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp.stock_buffer_view_tree
-msgid "RFQ Qty Outside DLT"
-msgstr ""
-
 #. module: ddmrp
 #: model:product.product,name:ddmrp.product_product_rm01
 #: model:product.template,name:ddmrp.product_product_rm01_product_template
@@ -1621,11 +1616,27 @@ msgstr ""
 msgid "Shows the current on-hand for stock buffers expressed as coverage days."
 msgstr ""
 
+#. module: ddmrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp.stock_buffer_view_tree
+msgid ""
+"Some RFQ quantities are outside of the DLT Horizon and may require "
+"rescheduling.                     Press this button to display the involved "
+"RFQs"
+msgstr ""
+
 #. module: ddmrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp.stock_buffer_view_form
 msgid ""
-"Some incoming quantities are outside of the DLT Horizon and may require "
-"rescheduling.                                             Press this button "
+"Some incoming RFQs are outside of the DLT Horizon and may require "
+"rescheduling.                                              Press this button "
+"to display the involved supply orders"
+msgstr ""
+
+#. module: ddmrp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp.stock_buffer_view_form
+msgid ""
+"Some incoming qty is outside of the DLT Horizon and may require "
+"rescheduling.                                              Press this button "
 "to display the involved supply orders"
 msgstr ""
 
@@ -1716,6 +1727,12 @@ msgstr ""
 msgid "Stock Move Last Year Consumption"
 msgstr ""
 
+#. module: ddmrp
+#: code:addons/ddmrp/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Stock Move Source"
+msgstr ""
+
 #. module: ddmrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp.view_move_consumption_pivot
 msgid "Stock Moves Yearly Consumption"
@@ -1941,7 +1958,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: ddmrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ddmrp.stock_buffer_view_form
-msgid "View Incoming (Within DLT)"
+msgid "View Incoming Moves (Within DLT)"
 msgstr ""
 
 #. module: ddmrp