-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 364
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Translation: delivery-carrier-14.0/delivery-carrier-14.0-delivery_carrier_package_measure_required Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/delivery-carrier-14-0/delivery-carrier-14-0-delivery_carrier_package_measure_required/es/
- Loading branch information
1 parent
9320464
commit 5062f0f
Showing
1 changed file
with
27 additions
and
23 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -6,96 +6,98 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "Last-Translator: Automatically generated\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-09-18 08:34+0000\n" | ||
| "Last-Translator: FranciscoFactorLibre <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: none\n" | ||
| "Language: es\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: \n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.17\n" | ||
|
|
||
| #. module: delivery_carrier_package_measure_required | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery_carrier_package_measure_required.view_product_packaging_delivery_form_inherit | ||
| msgid "Carrier Required Measurements" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Medidas requeridas por el transportista" | ||
|
|
||
| #. module: delivery_carrier_package_measure_required | ||
| #: model:ir.model,name:delivery_carrier_package_measure_required.model_choose_delivery_package | ||
| msgid "Delivery Package Selection Wizard" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Asistente selección paquete para el envío" | ||
|
|
||
| #. module: delivery_carrier_package_measure_required | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_choose_delivery_package__dimension_uom_id | ||
| msgid "Dimension Uom" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Dimensión Uom" | ||
|
|
||
| #. module: delivery_carrier_package_measure_required | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_choose_delivery_package__display_name | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_product_packaging__display_name | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_stock_picking__display_name | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_stock_quant_package__display_name | ||
| msgid "Display Name" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Nombre mostrado" | ||
|
|
||
| #. module: delivery_carrier_package_measure_required | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_choose_delivery_package__package_height_required | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_product_packaging__package_height_required | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_stock_quant_package__height_required | ||
| msgid "Height required" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Necesario altura" | ||
|
|
||
| #. module: delivery_carrier_package_measure_required | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_choose_delivery_package__id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_product_packaging__id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_stock_picking__id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_stock_quant_package__id | ||
| msgid "ID" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "ID" | ||
|
|
||
| #. module: delivery_carrier_package_measure_required | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_choose_delivery_package____last_update | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_product_packaging____last_update | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_stock_picking____last_update | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_stock_quant_package____last_update | ||
| msgid "Last Modified on" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Ultima modificación en" | ||
|
|
||
| #. module: delivery_carrier_package_measure_required | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_choose_delivery_package__package_length_required | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_product_packaging__package_length_required | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_stock_quant_package__length_required | ||
| msgid "Length required" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Necesaria longitud" | ||
|
|
||
| #. module: delivery_carrier_package_measure_required | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_choose_delivery_package__package_height | ||
| msgid "Package Height" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Altura del paquete" | ||
|
|
||
| #. module: delivery_carrier_package_measure_required | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_choose_delivery_package__package_length | ||
| msgid "Package Length" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Longitud del paquete" | ||
|
|
||
| #. module: delivery_carrier_package_measure_required | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_choose_delivery_package__package_width | ||
| msgid "Package Width" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Ancho del paquete" | ||
|
|
||
| #. module: delivery_carrier_package_measure_required | ||
| #: model:ir.model,name:delivery_carrier_package_measure_required.model_stock_quant_package | ||
| msgid "Packages" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Paquetes" | ||
|
|
||
| #. module: delivery_carrier_package_measure_required | ||
| #: model:ir.model,name:delivery_carrier_package_measure_required.model_product_packaging | ||
| msgid "Product Packaging" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Empaquetado del producto" | ||
|
|
||
| #. module: delivery_carrier_package_measure_required | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_choose_delivery_package__pick_name | ||
| msgid "Reference" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Referencia" | ||
|
|
||
| #. module: delivery_carrier_package_measure_required | ||
| #: code:addons/delivery_carrier_package_measure_required/models/stock_quant_package.py:0 | ||
|
|
@@ -104,51 +106,53 @@ msgid "" | |
| "The measurement(s) [{dimension}] are required on the package {pack_name} and" | ||
| " need to be set." | ||
| msgstr "" | ||
| "La medida(s) [{dimension}] son requeridas para el paquete {pack_name} y " | ||
| "deben configurarse." | ||
|
|
||
| #. module: delivery_carrier_package_measure_required | ||
| #: model:ir.model,name:delivery_carrier_package_measure_required.model_stock_picking | ||
| msgid "Transfer" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Transferir" | ||
|
|
||
| #. module: delivery_carrier_package_measure_required | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_choose_delivery_package__dimension_uom_name | ||
| msgid "Unit of Measure" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Unidad de medida" | ||
|
|
||
| #. module: delivery_carrier_package_measure_required | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_choose_delivery_package__package_weight_required | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_product_packaging__package_weight_required | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_stock_quant_package__weight_required | ||
| msgid "Weight required" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Necesario peso" | ||
|
|
||
| #. module: delivery_carrier_package_measure_required | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_choose_delivery_package__package_width_required | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_product_packaging__package_width_required | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_stock_quant_package__width_required | ||
| msgid "Width required" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Necesario ancho" | ||
|
|
||
| #. module: delivery_carrier_package_measure_required | ||
| #: code:addons/delivery_carrier_package_measure_required/models/stock_quant_package.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "height" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Altura" | ||
|
|
||
| #. module: delivery_carrier_package_measure_required | ||
| #: code:addons/delivery_carrier_package_measure_required/models/stock_quant_package.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "length" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Longitud" | ||
|
|
||
| #. module: delivery_carrier_package_measure_required | ||
| #: code:addons/delivery_carrier_package_measure_required/models/stock_quant_package.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "weight" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Peso" | ||
|
|
||
| #. module: delivery_carrier_package_measure_required | ||
| #: code:addons/delivery_carrier_package_measure_required/models/stock_quant_package.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "width" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Ancho" | ||