Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (259 of 259 strings)

Translation: l10n-italy-16.0/l10n-italy-16.0-l10n_it_delivery_note
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-italy-16-0/l10n-italy-16-0-l10n_it_delivery_note/it/

l10n_it_delivery_note/i18n/it.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-08 14:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-06 15:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-10 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: it\n"
@@ -108,9 +108,9 @@ msgid ""
 "This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
 "Customer Invoice/Credit Note"
 msgstr ""
-"Una descrizione del prodotto da mostrare ai clienti. La descrizione sarà "
-"inserita in ogni ordine di vendita, ordine di spedizione e fatturazione/nota "
-"di credito del cliente"
+"Una descrizione del prodotto che si vuole comunicare al cliente. Questa "
+"descrizione verrà copiata in ogni ordine di vendita, ordine di spedizione e "
+"fattura/nota di credito del cliente"
 
 #. module: l10n_it_delivery_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_delivery_note.field_stock_delivery_note__message_needaction