[REF] account_vat_period_end_statement: Instructions are not quoted

account_vat_period_end_statement/README.rst

@@ -30,60 +30,59 @@ ITA - Liquidazione IVA
 
 **Italiano**
 
-   Per fare la liquidazione IVA, aprire Fatturazione > Contabilità >
-   Liquidazioni IVA, il menù è visibile solo quando è abilitato il
-   gruppo 'Mostrare funzionalità contabili complete'. Selezionare un
-   registro che conterrà le registrazioni contabili della liquidazione.
-   Il campo 'Conto IVA erario' contiene il conto dove verrà effettuata
-   la registrazione della liquidazione IVA.
-
-   L'oggetto 'Liquidazione IVA' permette di specificare ogni importo e
-   il conto utilizzato dalla liquidazione. Di norma, gli importi di
-   debito e credito delle imposte vengono caricati automaticamente dai
-   periodi selezionati (vedere Configurazione per generare correttamente
-   i periodi). I debiti e crediti precedenti vengono caricati dalle
-   liquidazioni IVA precedenti, in base allo stato del loro pagamento.
-
-   Per creare la registrazione contabile, fare clic sul pulsante 'Crea
-   movimento', dentro la scheda 'Conti'. Se i termini di pagamento sono
-   impostati viene scritta anche la scadenza (o le scadenze).
-
-   La scheda 'Erario' contiene informazioni sui pagamenti, qui si
-   possono visualizzare i risultati della liquidazione ('Importo IVA
-   erario') e l'importo residuo da pagare ('Importo a saldo'). La
-   liquidazione può essere pagata come qualunque altro debito, con la
-   riconciliazione delle registrazioni contabili.
-
-   È inoltre possibile stampare la liquidazione IVA facendo clic su
-   Stampa > Stampa liquidazione IVA.
+Per fare la liquidazione IVA, aprire Fatturazione > Contabilità >
+Liquidazioni IVA, il menù è visibile solo quando è abilitato il gruppo
+'Mostrare funzionalità contabili complete'. Selezionare un registro che
+conterrà le registrazioni contabili della liquidazione. Il campo 'Conto
+IVA erario' contiene il conto dove verrà effettuata la registrazione
+della liquidazione IVA.
+
+L'oggetto 'Liquidazione IVA' permette di specificare ogni importo e il
+conto utilizzato dalla liquidazione. Di norma, gli importi di debito e
+credito delle imposte vengono caricati automaticamente dai periodi
+selezionati (vedere Configurazione per generare correttamente i
+periodi). I debiti e crediti precedenti vengono caricati dalle
+liquidazioni IVA precedenti, in base allo stato del loro pagamento.
+
+Per creare la registrazione contabile, fare clic sul pulsante 'Crea
+movimento', dentro la scheda 'Conti'. Se i termini di pagamento sono
+impostati viene scritta anche la scadenza (o le scadenze).
+
+La scheda 'Erario' contiene informazioni sui pagamenti, qui si possono
+visualizzare i risultati della liquidazione ('Importo IVA erario') e
+l'importo residuo da pagare ('Importo a saldo'). La liquidazione può
+essere pagata come qualunque altro debito, con la riconciliazione delle
+registrazioni contabili.
+
+È inoltre possibile stampare la liquidazione IVA facendo clic su Stampa
+> Stampa liquidazione IVA.
 
 **English**
 
-   In order to create a 'VAT Statement', open Accounting > Adviser > VAT
-   Statements, this menu is only visible when the group 'Show Full
-   Accounting Features' is enabled. Select a Journal that will contain
-   the journal entries of the statement. The field 'Tax authority VAT'
-   account contains the account where the statement balance will be
-   registered.
+In order to create a 'VAT Statement', open Accounting > Adviser > VAT
+Statements, this menu is only visible when the group 'Show Full
+Accounting Features' is enabled. Select a Journal that will contain the
+journal entries of the statement. The field 'Tax authority VAT' account
+contains the account where the statement balance will be registered.
 
-   The 'VAT statement' object allows to specify every amount and
-   relative account used by the statement. By default, amounts of debit
-   and credit taxes are automatically loaded from taxes of the selected
-   periods (see Configuration to correctly generate the periods).
-   Previous debit or credit is loaded from previous VAT statement,
-   according to its payments status.
+The 'VAT statement' object allows to specify every amount and relative
+account used by the statement. By default, amounts of debit and credit
+taxes are automatically loaded from taxes of the selected periods (see
+Configuration to correctly generate the periods). Previous debit or
+credit is loaded from previous VAT statement, according to its payments
+status.
 
-   In order to generate the journal entry, click on 'Create move'
-   button, inside the 'Accounts' tab. If you select a payment term, the
-   due date(s) will be set.
+In order to generate the journal entry, click on 'Create move' button,
+inside the 'Accounts' tab. If you select a payment term, the due date(s)
+will be set.
 
-   The 'tax authority' tab contains information about payment(s), here
-   you can see statement's result ('authority VAT amount') and residual
-   amount to pay ('Balance'). The statement can be paid like every other
-   debit, by journal item reconciliation.
+The 'tax authority' tab contains information about payment(s), here you
+can see statement's result ('authority VAT amount') and residual amount
+to pay ('Balance'). The statement can be paid like every other debit, by
+journal item reconciliation.
 
-   It is also possible to print the 'VAT statement' clicking on print >
-   Print VAT period end statement.
+It is also possible to print the 'VAT statement' clicking on print >
+Print VAT period end statement.
 
 **Table of contents**
 
@@ -95,58 +94,57 @@ Configuration
 
 **Italiano**
 
-   Per generare i periodi della dichiarazione IVA, aprire Fatturazione >
-   Configurazione > Contabilità > Intervalli date > Generazione
-   intervalli data (visibile solo in modalità debug):
+Per generare i periodi della dichiarazione IVA, aprire Fatturazione >
+Configurazione > Contabilità > Intervalli date > Generazione intervalli
+data (visibile solo in modalità debug):
 
-   - prefisso nome intervallo: prefisso identificativo per i periodi da
-     generare (tipicamente l'anno)
-   - durata: 1 mese
-   - numero di intervalli da generare: 12
-   - tipo: creare un tipo o utilizzarne uno esistente, non è richiesta
-     una configurazione particolare
-   - data iniziale: primo giorno del primo periodo che sarà generato
-     (tipicamente il primo giorno dell'anno i.e. 01/01/2018)
+-  prefisso nome intervallo: prefisso identificativo per i periodi da
+   generare (tipicamente l'anno)
+-  durata: 1 mese
+-  numero di intervalli da generare: 12
+-  tipo: creare un tipo o utilizzarne uno esistente, non è richiesta una
+   configurazione particolare
+-  data iniziale: primo giorno del primo periodo che sarà generato
+   (tipicamente il primo giorno dell'anno i.e. 01/01/2018)
 
-   Per caricare l'importo corretto, un'imposta deve essere associata al
-   conto utilizzato nella liquidazione:
+Per caricare l'importo corretto, un'imposta deve essere associata al
+conto utilizzato nella liquidazione:
 
-   1. aprire l'imposta da Fatturazione > Configurazione > Contabilità >
-      Imposte,
-   2. nella scheda 'Opzioni avanzate' selezionare il conto corretto (ad
-      esempio IVA debito) per il campo 'Conto utilizzato per la
-      liquidazione IVA'.
+1. aprire l'imposta da Fatturazione > Configurazione > Contabilità >
+   Imposte,
+2. nella scheda 'Opzioni avanzate' selezionare il conto corretto (ad
+   esempio IVA debito) per il campo 'Conto utilizzato per la
+   liquidazione IVA'.
 
-   Per calcolare gli interessi, è possibile aggiungere le informazioni
-   da utilizzare (conto e percentuale) nei dati aziendali, nella scheda
-   'Liquidazione IVA'.
+Per calcolare gli interessi, è possibile aggiungere le informazioni da
+utilizzare (conto e percentuale) nei dati aziendali, nella scheda
+'Liquidazione IVA'.
 
 **English**
 
-   In order to generate VAT statement's periods, open Accounting >
-   Configuration > Accounting > Date ranges > Generate Date Ranges
-   (visible only in debug mode):
+In order to generate VAT statement's periods, open Accounting >
+Configuration > Accounting > Date ranges > Generate Date Ranges (visible
+only in debug mode):
 
-   - range name prefix: prefix identifying the periods to be generated
-     (usually the year)
-   - duration: 1 month
-   - number of ranges to generate: 12
-   - type: create a type or use an existing one, no specific
-     configuration is required
-   - date start: first day of the first period to be generated (usually
-     the first day of the year e.g. 01/01/2018)
+-  range name prefix: prefix identifying the periods to be generated
+   (usually the year)
+-  duration: 1 month
+-  number of ranges to generate: 12
+-  type: create a type or use an existing one, no specific configuration
+   is required
+-  date start: first day of the first period to be generated (usually
+   the first day of the year e.g. 01/01/2018)
 
-   In order to load the correct amount from tax, the tax has to be
-   associated to the account involved in the statement:
+In order to load the correct amount from tax, the tax has to be
+associated to the account involved in the statement:
 
-   1. open a tax in Accounting > Configuration > Accounting > Taxes,
-   2. in the tab 'Advanced Options' select the correct account (for
-      instance the account debit VAT) for the field 'Account used for
-      VAT statement'.
+1. open a tax in Accounting > Configuration > Accounting > Taxes,
+2. in the tab 'Advanced Options' select the correct account (for
+   instance the account debit VAT) for the field 'Account used for VAT
+   statement'.
 
-   If you need to calculate interest, you can add default information in
-   your company data (percentage and account), in the 'VAT statement'
-   tab.
+If you need to calculate interest, you can add default information in
+your company data (percentage and account), in the 'VAT statement' tab.
 
 Bug Tracker
 ===========
@@ -170,26 +168,26 @@ Authors
 Contributors
 ------------
 
-- Lorenzo Battistini <https://github.com/eLBati>
-- Elena Carlesso
-- Marco Marchiori <[email protected]>
-- Sergio Corato <[email protected]>
-- Andrea Gallina <[email protected]>
-- Alex Comba <[email protected]>
-- Alessandro Camilli <[email protected]>
-- Simone Rubino <[email protected]>
-- Giacomo Grasso <[email protected]>
-- Lara Baggio <http://linkgroup.it/>
-- Gianmarco Conte <[email protected]>
-- Michele Rusticucci <[email protected]>
-- Salvo Rapisarda <[email protected]>
-- `TAKOBI <https://takobi.online>`__:
-
-  - Simone Rubino <[email protected]>
-
-- `Aion Tech <https://aiontech.company/>`__:
-
-  - Simone Rubino <[email protected]>
+-  Lorenzo Battistini <https://github.com/eLBati>
+-  Elena Carlesso
+-  Marco Marchiori <[email protected]>
+-  Sergio Corato <[email protected]>
+-  Andrea Gallina <[email protected]>
+-  Alex Comba <[email protected]>
+-  Alessandro Camilli <[email protected]>
+-  Simone Rubino <[email protected]>
+-  Giacomo Grasso <[email protected]>
+-  Lara Baggio <http://linkgroup.it/>
+-  Gianmarco Conte <[email protected]>
+-  Michele Rusticucci <[email protected]>
+-  Salvo Rapisarda <[email protected]>
+-  `TAKOBI <https://takobi.online>`__:
+
+   -  Simone Rubino <[email protected]>
+
+-  `Aion Tech <https://aiontech.company/>`__:
+
+   -  Simone Rubino <[email protected]>
 
 Maintainers
 -----------

account_vat_period_end_statement/readme/CONFIGURE.md

@@ -1,54 +1,54 @@
 **Italiano**
 
-> Per generare i periodi della dichiarazione IVA, aprire Fatturazione \>
-> Configurazione \> Contabilità \> Intervalli date \> Generazione
-> intervalli data (visibile solo in modalità debug):
->
-> - prefisso nome intervallo: prefisso identificativo per i periodi da
->   generare (tipicamente l'anno)
-> - durata: 1 mese
-> - numero di intervalli da generare: 12
-> - tipo: creare un tipo o utilizzarne uno esistente, non è richiesta
->   una configurazione particolare
-> - data iniziale: primo giorno del primo periodo che sarà generato
->   (tipicamente il primo giorno dell'anno i.e. 01/01/2018)
->
-> Per caricare l'importo corretto, un'imposta deve essere associata al
-> conto utilizzato nella liquidazione:
->
-> 1.  aprire l'imposta da Fatturazione \> Configurazione \> Contabilità
->     \> Imposte,
-> 2.  nella scheda 'Opzioni avanzate' selezionare il conto corretto (ad
->     esempio IVA debito) per il campo 'Conto utilizzato per la
->     liquidazione IVA'.
->
-> Per calcolare gli interessi, è possibile aggiungere le informazioni da
-> utilizzare (conto e percentuale) nei dati aziendali, nella scheda
-> 'Liquidazione IVA'.
+Per generare i periodi della dichiarazione IVA, aprire Fatturazione \>
+Configurazione \> Contabilità \> Intervalli date \> Generazione
+intervalli data (visibile solo in modalità debug):
+
+- prefisso nome intervallo: prefisso identificativo per i periodi da
+  generare (tipicamente l'anno)
+- durata: 1 mese
+- numero di intervalli da generare: 12
+- tipo: creare un tipo o utilizzarne uno esistente, non è richiesta
+  una configurazione particolare
+- data iniziale: primo giorno del primo periodo che sarà generato
+  (tipicamente il primo giorno dell'anno i.e. 01/01/2018)
+
+Per caricare l'importo corretto, un'imposta deve essere associata al
+conto utilizzato nella liquidazione:
+
+1.  aprire l'imposta da Fatturazione \> Configurazione \> Contabilità
+    \> Imposte,
+2.  nella scheda 'Opzioni avanzate' selezionare il conto corretto (ad
+    esempio IVA debito) per il campo 'Conto utilizzato per la
+    liquidazione IVA'.
+
+Per calcolare gli interessi, è possibile aggiungere le informazioni da
+utilizzare (conto e percentuale) nei dati aziendali, nella scheda
+'Liquidazione IVA'.
 
 **English**
 
-> In order to generate VAT statement's periods, open Accounting \>
-> Configuration \> Accounting \> Date ranges \> Generate Date Ranges
-> (visible only in debug mode):
->
-> - range name prefix: prefix identifying the periods to be generated
->   (usually the year)
-> - duration: 1 month
-> - number of ranges to generate: 12
-> - type: create a type or use an existing one, no specific
->   configuration is required
-> - date start: first day of the first period to be generated (usually
->   the first day of the year e.g. 01/01/2018)
->
-> In order to load the correct amount from tax, the tax has to be
-> associated to the account involved in the statement:
->
-> 1.  open a tax in Accounting \> Configuration \> Accounting \> Taxes,
-> 2.  in the tab 'Advanced Options' select the correct account (for
->     instance the account debit VAT) for the field 'Account used for
->     VAT statement'.
->
-> If you need to calculate interest, you can add default information in
-> your company data (percentage and account), in the 'VAT statement'
-> tab.
+In order to generate VAT statement's periods, open Accounting \>
+Configuration \> Accounting \> Date ranges \> Generate Date Ranges
+(visible only in debug mode):
+
+- range name prefix: prefix identifying the periods to be generated
+  (usually the year)
+- duration: 1 month
+- number of ranges to generate: 12
+- type: create a type or use an existing one, no specific
+  configuration is required
+- date start: first day of the first period to be generated (usually
+  the first day of the year e.g. 01/01/2018)
+
+In order to load the correct amount from tax, the tax has to be
+associated to the account involved in the statement:
+
+1.  open a tax in Accounting \> Configuration \> Accounting \> Taxes,
+2.  in the tab 'Advanced Options' select the correct account (for
+    instance the account debit VAT) for the field 'Account used for
+    VAT statement'.
+
+If you need to calculate interest, you can add default information in
+your company data (percentage and account), in the 'VAT statement'
+tab.