Skip to content

Commit

Permalink
[ADD] website_portal_address: translate fr_CA.po
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@mathben
mathben committed Mar 8, 2020
1 parent 0109550 commit c7d420c
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 84 additions and 55 deletions.
92 changes: 52 additions & 40 deletions website_portal_address/i18n/fr_CA.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,91 +1,103 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_portal_address
# * website_portal_address
#
# Translators:
# Adriana Ierfino <[email protected]>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-25 04:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 04:21+0000\n"
"Last-Translator: Adriana Ierfino <[email protected]>, "
"2017\n"
"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
"fr_CA/)\n"
"Language: fr_CA\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-02 16:13-0500\n"
"Last-Translator: Marie-Michèle Poulin <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"Language: fr\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"

#. module: website_portal_address
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "Adresse"

#. module: website_portal_address
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "City"
msgstr "Ville"

#. module: website_portal_address
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Contact"

#. module: website_portal_address
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "Pays"

#. module: website_portal_address
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "Country..."
msgstr ""
msgstr "Pays..."

#. module: website_portal_address
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "Invoice address"
msgstr ""
msgstr "Adresse de facturation"

#. module: website_portal_address
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "Other address"
msgstr ""
msgstr "Autre adresse"

#. module: website_portal_address
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "Shipping address"
msgstr ""
msgstr "Adresse d'expédition"

#. module: website_portal_address
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "État"

#. module: website_portal_address
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "State / Province"
msgstr "État / Province"

#. module: website_portal_address
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "State..."
msgstr ""
msgstr "État..."

#. module: website_portal_address
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "Street..."
msgstr ""
msgstr "Rue..."

#. module: website_portal_address
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "Street2..."
msgstr ""
msgstr "Rue2..."

#. module: website_portal_address
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type_website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type_website_form
msgid "Type"
msgstr "Type"

#. module: website_portal_address
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "Zip"
msgstr "Code postal"

#. module: website_portal_address
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "city..."
msgstr ""
msgstr "ville..."

#. module: website_portal_address
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "zip..."
msgstr ""
msgstr "code postal..."
47 changes: 32 additions & 15 deletions website_portal_address/i18n/website_portal_address.pot
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,8 +4,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-03 04:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-03 04:37+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand All @@ -14,72 +16,87 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: \n"

#. module: website_portal_address
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "Address"
msgstr ""

#. module: website_portal_address
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "City"
msgstr ""

#. module: website_portal_address
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "Contact"
msgstr ""

#. module: website_portal_address
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "Country"
msgstr ""

#. module: website_portal_address
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "Country..."
msgstr ""

#. module: website_portal_address
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "Invoice address"
msgstr ""

#. module: website_portal_address
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "Other address"
msgstr ""

#. module: website_portal_address
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "Shipping address"
msgstr ""

#. module: website_portal_address
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "State"
msgstr ""

#. module: website_portal_address
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "State / Province"
msgstr ""

#. module: website_portal_address
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "State..."
msgstr ""

#. module: website_portal_address
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "Street..."
msgstr ""

#. module: website_portal_address
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "Street2..."
msgstr ""

#. module: website_portal_address
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type_website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type_website_form
msgid "Type"
msgstr ""

#. module: website_portal_address
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "Zip"
msgstr ""

#. module: website_portal_address
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "city..."
msgstr ""

#. module: website_portal_address
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_portal_address.contact_address_type
msgid "zip..."
msgstr ""

0 comments on commit c7d420c

Please sign in to comment.