[typescript] fix: nullable enums should not serialize a null value to a string

[typescript] fix: nullable enums should not serialize a null value to a string #10899