Update 2024-07-16-24.0.0.7.adoc

posts/ja/2024-07-16-24.0.0.7.adoc

@@ -10,15 +10,15 @@ seo-description: 24.0.0.7 リリースには、MicroProfile 3.0 および 4.0 
 blog_description: 24.0.0.7 リリースには、MicroProfile 3.0 および 4.0 のヒストグラムとタイマー メトリックの機能強化が含まれています。また、Open Liberty を使用したクラウド ネイティブ Java アプリケーション開発の基本を学習できる、新しい初心者レベルのトレーニング コースも利用可能になりました。
 open-graph-image: https://openliberty.io/img/twitter_card.jpg
 open-graph-image-alt: Open Liberty Logo
-additional_authors: 
+additional_authors:
 - name: 高宮　裕子 (翻訳)
   github: https://github.com/una-tapa
   image: https://avatars0.githubusercontent.com/una-tapa
 blog-available-in-languages:
 - lang: en
   path: /blog/2024/07/16/24.0.0.7.html
 ---
-= Enhancements for MicroProfile Metrics and a new training course in 24.0.0.7
+= 24.0.0.7 での MicroProfile Metrics の機能強化と新しいトレーニング・コース
 David Mueller <https://github.com/dmuelle>
 
 :imagesdir: /
@@ -191,4 +191,3 @@ link:https://cognitiveclass.ai/courses/essentials-for-java-application-developme
 == Open Liberty 24.0.0.7 を今すぐ入手
 
 Open Liberty 24.0.0.7は、<<run,Maven, Gradle, Docker, and as a downloadable archive>>のリンクから試していただけます。
-