doc: add french "point remarquable"

link it to operational point

content/docs/explanation/models/data-models-full-example/index.en.md

@@ -336,9 +336,11 @@ For more details about the model see the [dedicated page](../neutral_sections).
 
 #### Operational points
 
-`OperationalPoints` are collections of points (`OperationalPointParts`) of interest.
+Operational point is also known in French as "Point Remarquable" (PR).
+One `OperationalPoint` is a **collection** of points (`OperationalPointParts`) of interest.
 
-For example, it may be convenient to store the location of platforms as parts and group them by station in operational points.
+For example, it may be convenient (reference point for train operation) to store the location of platforms as parts and group them by station in operational points.
+In the same way, a bridge over tracks will be **one** OperationalPoint, but it will have **several** OperationPointParts, one at the intersection of each track.
 
 In the example infrastructure, we only used operational points to represent stations. Operational point parts are displayed as purple diamonds. Keep in mind a single operational point may contain multiple parts.
 

content/docs/explanation/models/data-models-full-example/index.fr.md

@@ -350,9 +350,11 @@ Pour plus de détails sur le modèle, voir la [page dédiée](../neutral_section
 
 #### Points opérationnels (`OperationalPoints`)
 
-Les `OperationalPoints` sont des collections de points (`OperationalPointParts`) d'intérêt.
+Le *point operationnel* est aussi connu sous le nom de *Point Remarquable* (PR).
+Un `OperationalPoint` est une **collection** de points (`OperationalPointParts`) d'intérêt.
 
-Par exemple, il peut être pratique de stocker l'emplacement des plateformes en tant que parties et de les regrouper par station dans des points opérationnels.
+Par exemple, il peut être pratique (repère de conduite) de stocker l'emplacement des plateformes en tant que parties et de les regrouper par station dans des points opérationnels.
+De la même manière, un pont au-dessus des voies sera **un** OperationalPoint, mais il comportera **plusieurs** OperationPointParts, une à l'intersection de chaque voie.
 
 Dans l'exemple de l'infrastructure, nous n'avons utilisé que des points opérationnels pour représenter les stations. Les parties de points opérationnels sont représentées par des diamants violets. Gardez à l'esprit qu'un seul point opérationnel peut contenir plusieurs parties.
 

content/docs/railway-wiki/glossary/_index.fr.md

@@ -92,6 +92,8 @@ description: Glossaire thématique d'OSRD et du ferroviaire
 - **PL** : Pleine ligne
 - **PLD** : Point limite de domaine : point où une transition entre ETCS et un autre système de signalisation a lieu
 - **PN** : Passage à niveau
+- **PO** : Point opérationnel : collection de points représentant un lieu d'intérêt, voir [exemple](../../explanation/models/data-models-full-example/#points-opérationnels-operationalpoints).
+- **PR** : Point remarquable : voir [PO](#p)
 
 ### R
 
@@ -124,4 +126,4 @@ description: Glossaire thématique d'OSRD et du ferroviaire
 - **VS** : Voie de service
 - **VU** : Voie unique
 - **VUT** : Voie unique temporaire
-- **VUTP** : Voie unique temporaire à caractère permanent
+- **VUTP** : Voie unique temporaire à caractère permanent