Add notebook for "Policy Change Index: A Simulated Example"

For the publication in Quantitative Notes at the Open Research Group, Inc.