add local-telemetry stack for investigating server performance #18944

Job	Run time
docker, python:3.9	4m 55s
docker, python:3.10	4m 55s
Server Tests - python:3.9, postgres:14	9m 40s
typesafety	2m 2s
Server Tests - python:3.10, postgres:14	9m 11s
docker, python:3.11	5m 8s
Server Tests - python:3.11, postgres:14	8m 36s
docker, python:3.12	4m 37s
Server Tests - python:3.12, postgres:14	8m 24s
Server Tests - python:3.9, sqlite	11m 18s
Server Tests - python:3.10, sqlite	11m 15s
Server Tests - python:3.11, sqlite	10m 33s
Server Tests - python:3.12, sqlite	9m 58s
Client Tests - python:3.9, postgres:14	11m 19s
Client Tests - python:3.10, postgres:14	11m 24s
Client Tests - python:3.11, postgres:14	10m 28s
Client Tests - python:3.12, postgres:14	9m 31s
Runner and Worker Tests - python:3.9, postgres:14	2m 13s
Runner and Worker Tests - python:3.10, postgres:14	2m 11s
Runner and Worker Tests - python:3.11, postgres:14	2m 18s
Runner and Worker Tests - python:3.12, postgres:14	2m 23s
combine-coverage	40s
	2h 32m 59s

Provide feedback