Incluye primer desafío

translations/es-ar.yaml

@@ -655,6 +655,11 @@ model:
         Tenemos un programa ya hecho para que toto lea la provincia que está al sur de rio negro.
         Fijate si funciona o qué hay que arreglar.
       clue: Con el botón 'PASO' Toto puede ir realizando las instrucciones una por una
+    'nuevo1':
+      title: Capy y Guyrá
+      description: |
+        El carpincho Capy y su inseparable amigo Guyrá tienen una forma muy particular de recorrer los esteros: Guyrá está siempre sobre la cabeza de Capy. En esta oportunidad, te toca a vos hacer que Capy pase a buscar a su amigo y lo suba para emprender juntos una nueva aventura.        
+      clue: 'Fijate bien el orden de las primitivas, qué cosa tenés que hacer primero y qué cosa va después'
     'nuevo4':
       title: Mañic en el cielo
       description: |
@@ -671,14 +676,14 @@ model:
         Nuestre amigue Chuy practica muchos deportes y ha logrado una gran cantidad de victorias, tantas que tiene desparramados sus trofeos por varios lugares. Te pedimos que le ayudes a recogerlos uno por uno.
       clue: ¿Hay tareas repetitivas? ¿Qué bloques te ayudan a resolver estas cuestiones comunes?.
     'nuevo7':
-      title: La Reparadora de Telescopios
+      title: La reparadora de telescopios
       description: |
-        Mañic mantiene sus elementos de astronomía en excelente estado. Ahora mismo necesita reparar todos los telescopios y dejarlos listos para la próxima observación. Cuenta con vos para hacerlo.
-      clue: Si hacés un procedimiento que recorra y repare una fila de telescopios luego podrías replicar eso en cada fila, ¿No te parece una buena estrategia?. 
+        Mañic mantiene sus elementos de astronomía en excelente estado. Ahora mismo necesita reparar todos los telescopios y dejarlos listos para la próxima observación. Cuenta con vos para que pueda hacerlo de manera eficaz.
+      clue: Si hacés un procedimiento que recorra y repare una fila de telescopios, luego podrías replicar eso en cada fila, ¿No te parece una buena estrategia?. 
     'nuevo8':
       title: Mañic y los planetas
       description: |
-        Es una noche límpida, ideal para que Mañic pueda observar todos los planetas de la cuadrícula. Acompañala recorriendo todos y observándolos con el telescopio.
+        Es una noche límpida, ideal para que Mañic pueda observar todos los planetas que se ven desde su campo. Acompañala recorriendo todos y observándolos con el telescopio.
       clue: Ayudaría mucho que puedas encontrar una estrategia que te permita **reutilizar** un mismo procedimiento varias veces.
     'nuevo9':
       title: Cargando los celus
@@ -688,23 +693,50 @@ model:
     'nuevo10':
       title: Instalando juegos
       description: |
-        Hoy hay noche gamer y por eso Yvoty tiene que instalar un juego en 3 compus para ella sus amigos. Para instalarlo hay que: encender la computadora, escribir la contraseña ("ABC"), instalar el juego y apagar la máquina. 
+        Hoy hay noche gamer!... Yvoty debe instalar un juego en 3 compus para que ella y sus amigas tengan todo listo para jugar. El procedimiento completo de instalación comprende: encender la computadora, escribir la contraseña ("ABC"), instalar el juego y apagar la máquina. 
       clue: 'Seguramente te diste cuenta que en cada computadora hay que hacer exactamente el mismo trabajo...'
     'nuevo13':
       title: Chuy y la pelota indecisa
       description: |
-        Chuy quedó emocionade del Mundial de fútbol y quiere emular a sus héroes practicando tiros libres. Pero la pelota posee magia extra y a veces decide desaparecer. Hacé que Chuy pueda patear la pelota según ésta aparezca o no en la casilla de la derecha.  
+        Chuy quedó emocionade del Mundial de fútbol y quiere emular a sus héroes practicando tiros libres. Pero la pelota posee magia extra y a veces decide desaparecer. Hacé que Chuy pueda patear la pelota según esta aparezca o no en la casilla de la derecha.  
       clue: 'Antes que nada, apretá varias veces el botón **Ejecutar** y fijate cómo cambia el escenario. Para patear la pelota, Chuy debe estar en la misma casilla que aquella.'
     'nuevo14':
       title: ¿Pelota o paleta?
       description: |
-        Sabemos que Chuy gusta de todos los deportes, pero esto ya es demasiado! :smile:. Según aparezca una pelota de fútbol o una de goma, Chuy deberá patearla o tomar la paleta y darle con fuerza. ¡Adelante con la programación que los Juegos Olímpicos no esperan!   
+        Sabemos que Chuy gusta de todos los deportes, nunca son demasiados para jugarlos a la vez! :smile:. Según aparezca una pelota de fútbol o una de goma, Chuy deberá patearla o tomar la paleta y darle con fuerza. ¡Adelante con la programación que los Juegos Olímpicos no esperan!   
       clue: 'Las opciones posible son solo dos: **si no** aparece una pelota de fútbol, será una de pelota paleta.'
+    'nuevo38':
+      title: Las estrellas de Mañic
+      description: La observación de estrellas no siempre es fácil. A veces, Mañic debe tomar un trayecto más largo porque algo se le interpone. Es tu tarea lograr que llegue a observar la estrella, esquivando los obstáculos. No te olvides de guardar la solución ya que la necesitarás más adelante.
+      clue: ¿Cuántos caminos posibles existen para llegar a la estrella? ¿Qué cosa cambia en cada uno de ellos?
+    'nuevo39':
+      title: La estrella más bella
+      description: |
+        Mañic encontró la ubicación de otra hermosa estrella para observar, aunque el camino es aún más largo y peligroso que los anteriores. Acompañá a Mañic en tal compleja travesía.
+      clue: ¿Existe algún patrón que se repita? ¿Podría ayudar en algo la solución del desafío anterior (Las estrellas de Mañic)? 
+    'nuevo40':
+      title: |
+        Hilera de latas
+      description: |
+        “Nada mejor que despertar por la mañana y salir a dejar el mundo más limpio”, le comenta Capy a Guyrá. Ayudalos a recoger todas las latas que encuentren a su paso. No te olvides de descargar la solución ya que la vas a necesitar en otro desafío.
+      clue: ¿Cómo pueden saber si hay una hilera de latas? ¿Qué deberían hacer si no hay ninguna lata?
+    'nuevo41':
+      title: |
+        Turistas latosos
+      description: |
+        Increíblmente, la cantidad de latas desechadas por les turistas aumenta constantemente. Capy y Guyrá tienen cada día más trabajo para mantener su hábitat en condiciones. Dales una mano concientizando sobre este daño y además acompañándolos en la tarea de limpieza.
+      clue: ¿Hay alguna tarea que nuestros amigos tengan que realizar repetitivamente? ¿Te puede ayudar la solución del desafío anterior (Hilera de latas)?
     'nuevo15':
-      title: Chuy juega por toda la cancha
+      title: |
+        Chuy, jugadore de toda la cancha
       description: |
-        A Chuy le encanta involucrarse en todas las jugadas de sus equipos, participando tanto si están armando un movimiento en horizontal o en vertical. 
-      clue: 'Las opciones posible son solo dos: **si no** aparece una pelota de fútbol, será una de pelota paleta.'
+        Ya sabés que Chuy no se quiere perder ni una jugada. Siempre participa del juego, no importa si su equipo esté yendo hacia adelante o trabajando en línea. Acompañale haciendo que se mueva para la derecha o para abajo según se presente la posibilidad. 
+      clue: Cada vez que aprietes el botón **Ejecutar** se generará una nueva jugada que puede ser para la derecha o para abajo. Tiene que haber alguna manera de que Chuy pueda **sensar** si la jugada es de un tipo o de otra... 
+    'nuevo18':
+      title: Barrilete cósmico
+      description: |
+        Cuando Chuy lleva la pelota, no hay obstáculo que pueda detenerle. Siempre se las ingenia para esquivar y encontrar un camino que le permita continuar su carrera. Programá su recorrido para que llegue a la casilla de abajo a la derecha esquivando los obstáculos que se le presenten. Recordá que en cada ejecución tendrás un escenario distinto.  
+      clue: 'Los diferentes caminos posibles... tienen el mismo o distinto largo?'
     'nuevo16':
       title: Tres telescopios
       description: |
@@ -746,28 +778,6 @@ model:
       clue: |
         A los procedimientos se les pueden agregar parámetros para que resulten más generales. Por ejemplo, si creamos los procedimientos "Recoger 2 latas a la derecha", "Recoger 3 latas a la derecha" y "Recoger 4 latas a la derecha", podemos reemplazar a los tres por un solo procedimiento que reciba como parámetro la cantidad de latas que queremos recoger a la derecha: "Recoger a la derecha esta cantidad: [cantidad]".
         Para agregar un parámetro a un procedimiento nuevo, hay que hacer clic en el + que aparece al lado del nombre en el bloque "Definir".
-    'nuevo38':
-      title: Las estrellas de Mañic
-      description: |
-        La observación de estrellas no siempre es fácil. A veces, Mañic debe tomar un trayecto más largo porque algo se le interpone. Es tu tarea lograr que llegue a observar la estrella, esquivando los obstáculos. No te olvides de guardar la solución ya que la necesitarás más adelante.  
-      clue: ¿Cuántos caminos posibles existen para llegar a la estrella?. ¿Qué cambia en cada uno de ellos?
-    'nuevo39':
-      title: La estrella más bella
-      description: |
-        Mañic encontró la ubicación de una hermosa estrella para observar, aunque el camino es aún más largo y peligroso que los anteriores. Acompañá a Mañic en tal compleja travesía.
-      clue: ¿Existe algún patrón que se repita? ¿Podría ayudar en algo la solución del desafío anterior (Las estrellas de Mañic)? 
-    'nuevo40':
-      title: |
-        Hilera de latas
-      description: |
-        “Nada mejor que salir cada mañana a dejar el mundo más limpio”, le comenta Capy a Guyrá. Ayudalos a recoger todas las latas que encuentren a su paso. No te olvides de descargar la solución ya que la vas a necesitar en otro desafío.
-      clue: ¿Cómo pueden saber si hay una hilera de latas? ¿Qué deberían hacer si no hay ninguna lata?
-    'nuevo41':
-      title: |
-        Turistas latosos
-      description: |
-        Increíblemente, la cantidad de latas desechadas por les turistes aumenta cada día. Capy y Guyrá tienen cada día más trabajo para mantener su hábitat en condiciones. Dales una mano concientizando sobre este daño y además acompañándolos en la tarea de limpieza.
-      clue: ¿Hay alguna tarea que nuestros amigos tengan que realizar repetitivamente? ¿Te puede ayudar la solución del desafío anterior (Hilera de latas)?
     'nuevo42':
       title: |
         A veces latas, a veces papeles