Added trt_compile configs for vista2d and vista3d

[borisfom]

Fixes # .

Description

A few sentences describing the changes proposed in this pull request.

Status

Ready/Work in progress/Hold

Please ensure all the checkboxes:

• Codeformat tests passed locally by running ./runtests.sh --codeformat.
• In-line docstrings updated.
• Update version and changelog in metadata.json if changing an existing bundle.
• Please ensure the naming rules in config files meet our requirements (please refer to: CONTRIBUTING.md).
• Ensure versions of packages such as monai, pytorch and numpy are correct in metadata.json.
• Descriptions should be consistent with the content, such as eval_metrics of the provided weights and TorchScript modules.
• Files larger than 25MB are excluded and replaced by providing download links in large_file.yml.
• Avoid using path that contains personal information within config files (such as use /home/your_name/ for "bundle_root").

[yiheng-wang-nv]

Tested vista2d with a cellpose image:
normal inference takes ~1.9s
TRT inference takes ~1.5s

Tested vista3d with a Decathlon spleen image:
normal inference takes ~12.3s
TRT inference takes ~7.8s

I think we can merge this PR first, and add benchmark data later in a separate PR cc @Nic-Ma @binliunls

[yiheng-wang-nv]

/build