Bump @google/model-viewer from 2.0.2 to 3.0.1 in /big-dipper-backend

Bump @google/model-viewer from 2.0.2 to 3.0.1 in /big-dipper-backend #3913