Fix up GUI and entry file issues

Fixed some font inconsistencies when default fonts aren't in the OS library, mainly relating to the autocomplete prompt - which is also updated to be case-sensitive.

Remove unecessary __init__.py code leftover from a bad PR that was confusing users running python -m FoxDot the first time and also improved entry function when launching by just using FoxDot