v0.23.4: [bugfix] Add verification to rejected messages as well

Team and autoRef connections were downgraded to unverified state when
a request was rejected. For requests like changing the goal keeper, this
is not reasonable.

The connection is still closed after sending the reject, when the
registration was rejected.