[Misc] OperatorManager: Dependencies updated

Update to the latest version of Go dependencies.
Update Dockerfile to use the latest go version.

Dockerfile

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Build the manager binary
-FROM golang:1.23.0 as builder
+FROM golang:1.23.1 as builder
 ARG TARGETOS
 ARG TARGETARCH
 ENV CGO_ENABLED=0 GOOS=${TARGETOS:-linux} GOARCH=${TARGETARCH}

go.mod

@@ -1,10 +1,10 @@
 module github.com/sap/cap-operator-lifecycle
 
-go 1.23.0
+go 1.23.1
 
 require (
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
-	github.com/sap/component-operator-runtime v0.3.33
+	github.com/sap/component-operator-runtime v0.3.36
 	k8s.io/api v0.31.0
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.0
 	k8s.io/apimachinery v0.31.0
@@ -14,9 +14,10 @@ require (
 )
 
 require (
+	dario.cat/mergo v1.0.1 // indirect
 	github.com/Masterminds/goutils v1.1.1 // indirect
-	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.2.1 // indirect
-	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.2.3 // indirect
+	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.3.0 // indirect
+	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.3.0 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
@@ -50,24 +51,24 @@ require (
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
-	github.com/prometheus/client_golang v1.20.0 // indirect
+	github.com/prometheus/client_golang v1.20.3 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.55.0 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.59.1 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
-	github.com/sap/go-generics v0.2.17 // indirect
+	github.com/sap/go-generics v0.2.19 // indirect
 	github.com/shopspring/decimal v1.4.0 // indirect
 	github.com/spf13/cast v1.7.0 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.26.0 // indirect
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20240808152545-0cdaa3abc0fa // indirect
-	golang.org/x/net v0.28.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.22.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.24.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.23.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.27.0 // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20240904232852-e7e105dedf7e // indirect
+	golang.org/x/net v0.29.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.23.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.25.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.24.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.18.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.6.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.34.2 // indirect
@@ -76,8 +77,8 @@ require (
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
-	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240812233141-91dab695df6f // indirect
-	k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8 // indirect
+	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240903163716-9e1beecbcb38 // indirect
+	k8s.io/utils v0.0.0-20240902221715-702e33fdd3c3 // indirect
 	sigs.k8s.io/cli-utils v0.37.2 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1 // indirect