docs(styles): add the missing checkboxes in Table examples [ci visual]

[InnaAtanasova]

Related Issue

Closes none, reported by a user

Description

The checkboxes in Table documentation were missing because the Checkbox component has not been updated with the Breaking changes in the markup. Before it was relying on ::before pseudo element to render the square, now it's a span element.

Before:

<label class="fd-checkbox__label fd-table__checkbox-label" for="Ai4ez611"></label>

After:

<label class="fd-checkbox__label fd-table__checkbox-label" for="Ai4ez611">
    <span class="fd-checkbox__checkmark" aria-hidden="true"></span>
</label>

[netlify]

✅ Deploy Preview for fundamental-styles ready!

Name	Link
🔨 Latest commit
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/fundamental-styles/deploys/66ce48e6be29749509f956dd
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-5600--fundamental-styles.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.