fix: Unavailability of changeHandlerAPI in lower ui5 version causes console to be spammed with errors

[nikmace]

Fix for #2521.

• prepareChangeType failing for updateVariant command because getPreparedChange does not exist on BaseCommand.
• changes logging errors in retryOperations method into a single log
• check if changeHandlerAPI.getChangeHandler exists in lower versions (i.e UI5 Version '1.84.47')

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 7e62a0e

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 3 packages

Name	Type
@sap-ux-private/preview-middleware-client	Patch
@sap-ux/preview-middleware	Patch
@sap-ux/create	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[mmilko01]

Code changes look good.
Changeset looks good.
Excellent test coverage.
Did not test manually.

[voicis]

• Changes looks good
• Good test coverage
• Tested locally (no more error messages in the console when properties are updated)

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
100.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud