Use heading components

[robines]

Instead of applying custom styling each time we want to use headings, use the components introduced by #1239. This helps us achieve a consistent design.