Update localization files (2024-08-28T02:02:02.544Z)

it/markdown/addons/discuss-button.md

@@ -1,60 +1,60 @@
 ---
 ---
 
-**Customizable navigation bar** is an addon that allows users to add, modify, or remove links in the Scratch website's navigation bar, as well as tweak the user dropdown and change the bar's page scrolling behavior.
+**Barra di navigazione personalizzata** è un addon che permette agli utenti sia di aggiungere, modificare. o rimuovere i link dalla barra di navigazione del sito di Scratch, che di modificare il menu dell'utente e cambiare il comportamento delle barre di scorrimento della pagina.
 
-## Background
+## Sfondo
 
-Scratch removed the discuss button that linked to the forums in July 2017.[^1] The original addon was introduced to bring it back and included an option to remove the ideas link.
+Scratch ha rimosso il pulsante Discuti che portava ai forum a Luglio 2017.[^1] L'addon originale era stato introdotto per ripristinarlo e includeva un'opzione per rimuovere il link Idee.
 
-## Funzionalità
+## Funzioni
 
-- Add new links to Scratch pages or other websites.
-- Re-order links and change their labels.
-- Remove existing links.
-- Prevent the navigation bar from scrolling with the page.
-- Move the logged-in username out of the way.
+- Aggiunge nuovi link alle pagine di Scratch o ad altri siti.
+- Riordina i link e cambia le etichette.
+- Rimuovi i link esistenti.
+- Evita che la barra di navigazione scrolli insieme alla pagina.
+- RImuove il nome dell'utente loggato.
 
 ## Impostazioni
 
-### Items
+### Elementi
 
-Controls the links displayed between the Scratch logo and search bar. Each item has the following inputs:
+Controlla i link che appaiono tra il logo di Scratch e la barra di ricerca. Ogni elemento ha i seguenti parametri:
 
-- Name: The link's label
-- URL: The page to link to which can be relative to the home page (e.g. /mystuff) or absolute (e.g. https://example.com).
+- Nome: l'etichetta del link
+- URL: La pagina a cui linkare, che può essere relativa rispetto alla pagina iniziale (ad es. /mystuff) o assoluta (ad es. https://example.com).
 
-### Compact user dropdown
+### Menu utente compatto
 
-Moves the username of the logged-in user into the profile dropdown item.
+Sposta il nome dell'utente loggato nel menu del profilo.
 
-### Stick to
+### Resta attaccata
 
-- Top of screen: The navigation bar stays visible even when the page scrolls. This is Scratch's default behavior.
-- Top of page: The navigation bar stays at the top of the page and scrolls away with it.
+- In cima allo schermo: La barra di navigazione resta visibile anche quando la pagina scorre. Questo è il comportamento predefinito di Scratch.
+- In cima alla pagina: La barra di navigazione resta in cima alla pagina e scorre insieme a questa.
 
 ## Crediti
 
-The original addon was written by WorldLanguages, and TheColaber was the author of the rewrite.
+L'addon originale è stato creato da WorldLanguages, TheColaber è l'autore della nuova versione.
 
 ## Changelog
 
-- **v1.0.0** The first version that added the discuss button and optionally removed ideas.
-- **v1.24.0**: Made the links fully customizable.
-- **v1.28.0**: Added the compact user dropdown setting.
-- **v1.32.0**: Added the "stick to" setting.
+- **v1.0.0** La prima versione che ripristinava il pulsante Discuti e permetteva di rimuovere opzionalmente il pulsante Idee.
+- **v1.24.0**: I link sono completamente personalizzabili.
+- **v1.28.0**: Aggiunge le impostazioni per il menu utente compatto.
+- **v1.32.0**: Aggiunge le impostazioni per "resta attaccata".
 
 ## Trivia
 
-- This is the first addon to modify the Scratch website.
-- This is the first and only addon to use a table setting.
-- This is one of the few addons to have no credits.
+- Questo è stato il primo addon che ha permesso di modificare il sito di Scratch.
+- Questo è il primo è unico addon al momento che usa una tabella per le impostazioni.
+- Questo è uno dei pochi addon che non ha crediti.
 
 ## Galleria
 
 ![Compact user dropdown](/assets/img/addons/docs/compact-nav-dropdown.png)
 
-The compact user dropdown.
+Il menu utente compatto.
 
 ## Correlati
 

it/markdown/addons/middle-click-popup.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 **Insert blocks by name** is an addon which allows users to code more quickly by typing the name of blocks and inserting them at their mouse position, rather than having to search for them in the flyout. The popup is opened by middle clicking in the workspace or pressing `ctrl` + `space`. You can then type to search for blocks and using the mouse to grab one out of the popup.
 
-## Background
+## Sfondo
 
 The original version was made by Griffpatch for the Developer Tools extension. As part of a work to separate features from the _Developer tools_ as individual addons, this addon has been made to its own addon.
 

it/markdown/addons/paint-by-default.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 **Paint costume by default** is an addon that changes the functionality of buttons that add a new sprite, costume, backdrop, and sound. In vanila Scratch, pressing the main button will open Scratch's asset library. This addon allows the default action to be customized in the addon settings, allowing a choice between: library (Scratch's default), paint or record, surprise, or upload.
 
-## Background
+## Sfondo
 
 The addon was created under the philosophy that intermediate and advanced Scratchers rarely use assets from the Scratch library. It is common for these users to make a new sprite/costume/backdrop by hovering over the main button then navigating to the Paint option. As this is a timely maneuver, the addon's default settings change the default action of the main button to open the paint editor rather than opening the asset library.