Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 95.7% (225 of 235 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 90.2% (212 of 235 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 88.9% (209 of 235 strings) Co-authored-by: Yaron Shahrabani <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pfa/qr-scanner/qr-scanner-android-app/he/ Translation: Privacy Friendly Apps/QR Scanner android app
SecUSo · Jan 9, 2025 · 4943394 · 4943394
1 parent c6061f4
commit 4943394
Showing 1 changed file with 19 additions and 7 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="help">עזרה</string>
     <string name="title_activity_settings">הגדרות</string>
     <string name="slide1_text">ברוכים הבאים לסורק QR ידידותי לפרטיות. מדריך זה יכסה את הדברים החשובים ביותר שאתה צריך לדעת.</string>
-    <string name="about">אודות</string>
+    <string name="about">על אודות</string>
     <string name="more_info">מידע נוסף ניתן למצוא ב:</string>
     <string name="ok">בסדר</string>
     <string name="welcome">ברוכים הבאים</string>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <string name="select_image_from_gallery">בחר תמונה מהגלריה</string>
     <string name="unsupported_wifi_encryption">הצפנת WiFi זו אינה נתמכת כרגע: %1$s</string>
     <string name="select_image_from_gallery_explanation">פונקציה זו מאפשרת לך לפתוח תמונות מהגלריה שלך ולסרוק קודים הכלולים בהן. זה דורש גישה לתמונות.</string>
-    <string name="pref_save_real_image_to_history_title">שמור קוד אמיתי</string>
+    <string name="pref_save_real_image_to_history_title">שמירת קוד אמיתי</string>
     <string name="image_is_being_processed">התמונה בעיבוד…</string>
     <string name="switch_camera">הפוך מצלמה</string>
     <string name="raw_data">נתונים גולמיים</string>
@@ -186,8 +186,8 @@
     <string name="pref_search_engine_title">מנוע חיפוש ברירת מחדל</string>
     <string name="pref_enable_beep_on_scan_title">צפצוף בסריקה</string>
     <string name="pref_enable_beep_on_scan_summary">השמעת צליל אישור בעת הסריקה</string>
-    <string name="dialog_history_delete_message">האם אתה באמת רוצה למחוק את הערך הזה?</string>
-    <string name="dialog_history_delete_title">מחק ערך</string>
+    <string name="dialog_history_delete_message">למחוק את הרשומה הזאת?</string>
+    <string name="dialog_history_delete_title">מחיקת רשומה</string>
     <string name="title_activity_result_send_email">נמצא אימייל</string>
     <string name="title_activity_result_email">נמצאה כתובת אימייל</string>
     <string name="abort_action_url">בטל</string>
@@ -205,9 +205,21 @@
     <string name="canncelled_scan">סריקה בוטלה</string>
     <string name="Scan_qr">סריקה</string>
     <string name="okay">בסדר</string>
-    <string name="item_result_email_to">ל:</string>
+    <string name="item_result_email_to">אל:</string>
     <string name="pref_save_real_image_to_history_summary">שומר תמונה אמיתית של הקוד במקום בילוי</string>
-    <string name="item_result_email_cc">CC:</string>
-    <string name="item_result_email_bcc">BCC:</string>
+    <string name="item_result_email_cc">עותק:</string>
+    <string name="item_result_email_bcc">עותק סמוי:</string>
     <string name="item_result_email_subject">נושא:</string>
+    <string name="item_result_calendar_end">סוף:</string>
+    <string name="activity_scanner_flashlight_on">הפעלת פנס</string>
+    <string name="activity_scanner_flashlight_off">פנס כבוי</string>
+    <string name="item_result_calendar_title">כותרת:</string>
+    <string name="activity_result_toast_saved">נשמר להיסטוריה.</string>
+    <string name="item_result_email_body">תוכן:</string>
+    <string name="item_result_calendar_description">תיאור:</string>
+    <string name="item_result_calendar_location">מקום:</string>
+    <string name="fragment_result_product_label">מזהה:</string>
+    <string name="item_result_calendar_start">התחלה:</string>
+    <string name="activity_result_toast_error_cant_load">משהו השתבש בטעינת התוצאה.</string>
+    <string name="activity_enter_toast_missing_data">אין נתונים</string>
 </resources>