Releases: Souma-Sumire/FFXIVChnTextPatch-Souma
Releases · Souma-Sumire/FFXIVChnTextPatch-Souma
7.05 Hotfix2 002
7.05 Hotfix2 001
更新笔记
- 适配 7.05 Hotfix 2
7.05 Hotfix1 004
7.05 Hotfix1 003
更新笔记
- 对本次零式译文进行了一次较大修改,具体改动见 Full Changelog 的
Action.csv
部分 - 一些其他修正
为什么要改,我明明都记住读条名对应的是什么机制了
以前为了不让大伙迷惑,零式一直保持了首周的初版翻译,即使后来发现有错误也尽量不改
结果过了几个月,突然被狒界大佬锐评:“问题很多,还不如自己去翻字典”,我非常惭愧啊!
时刻警醒自己!我是不懂外语的、不理解剧情的、不去考据的!大家也不要去跟顶流大佬们的精致作品对比哦!
Full Changelog: v2.2.4...v2.2.5
7.05 Hotfix1 002
7.05 Hotfix1 001
7.05 002
7.05 001
仅汉化1-3层
有人说我不更新4层是因为我打不过1-3层,那我就打不过吧,不更了为了支持我的家人们还是更了
Full Changelog: v2.2.0...v2.2.1
7.01 005
更新笔记
- 补充缺失的技能描述翻译
- 修正赤魔法师部分技能描述问题
- 修正绘灵法师部分技能描述问题
- 修正部分道具名称错误
- 修正部分职业任务文本
- 修正工票名称错误
- 修改了大型 R1 的 Boss 技能翻译
Full Changelog: v2.1.10...v2.1.11
7.01 004
更新笔记
- 补全称号翻译
- 补全之前漏译的部分 PVE 技能
- 补充 7.0 两个新职业的 PVP 技能翻译
- 修正新大型任务相关文本
- 修正部分道具名称
- 修正蝰蛇剑士部分技能翻译
- 修正钐镰客部分技能翻译
- 修正骑士部分技能翻译
Full Changelog: v2.1.9...v2.1.10