[BugFix] fix column overflow when handle too large partial update (backport #49054)

[BugFix] fix column overflow when handle too large partial update (backport #49054) #46729