Rename `sidekiq_queue_size` to `sidekiq_queue_enqueued_jobs`

Because we have a total amount of enqueued jobs per all queues it makes sense to rename queue size to be an enqueued jobs.