Technical release to publish latest working Helm ⛑️

And another mistake fixed, thanks to @jorijn finally the latest Helm chart version was published correctly.

TL;DR Helm doesn't support - in the version of the chart despite the SemVer support claims (they say - support to some extent ... yeah)