Stremio · tymmesyde · Jan 8, 2025
diff --git a/ar-AR.json b/ar-AR.json
@@ -150,6 +150,7 @@
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "تم تفعيل الترجمة",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "تم تفعيل الترجمة المضمنة",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "تم تفعيل الترجمة المميزة",
+	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Local subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "الترجمة من {{origin}} مفعلة",
 	"PLAYER_PLAY": "تشغيل",
 	"PLAYER_PAUSE": "ايقاف",
@@ -1390,6 +1391,7 @@
 	"EDIT_URL": "تعديل الرابط",
 	"NONE": "لاشيء",
 	"EMBEDDED": "مضمن",
+	"LOCAL_SUBTITLES": "Local",
 	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "تبديل الأجهزة",
 	"REMOTE_VIDEOS": "فيديوهات",
 	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "ضبط التوقيت",

diff --git a/bg-BG.json b/bg-BG.json
@@ -150,6 +150,7 @@
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Субтитрите са заредени",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Вградените субтитри са заредени",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Ексклузивните субтитри са заредени",
+	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Local subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Субтитрите от {{origin}} са заредени",
 	"PLAYER_PLAY": "Пусни",
 	"PLAYER_PAUSE": "Пауза",
@@ -1390,6 +1391,7 @@
 	"EDIT_URL": "Редактиране на URL",
 	"NONE": "Нищо",
 	"EMBEDDED": "Вградени",
+	"LOCAL_SUBTITLES": "Local",
 	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "Смяна на устройствата",
 	"REMOTE_VIDEOS": "Видеа",
 	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "Регулиране на времето",
@@ -1487,4 +1489,4 @@
 	"FAQ_22_H1": "Не виждам/не мога да използвам повечето добавки на iOS",
 	"FAQ_22_P1": "Поради ограниченията в правилата и условията на Apple App Store, ние ограничихме приложението за iOS само до определен набор от добавки.",
 	"FAQ_22_P2": "Но бъдете сигурни – в бъдеще ще има още добавки за iOS и може също да добавим интеграция, която ще ви позволи да използвате всички добавки на Stremio, благодарение на свързването на приложението за iOS към Stremio Streaming Server."
-}
+}
diff --git a/bn-BD.json b/bn-BD.json
@@ -150,6 +150,7 @@
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "সাবটাইটেল লোড করা হয়েছে",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "এম্বেডেড সাবটাইটেল লোড করা হয়েছে",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "এক্সক্লুসিভ সাবটাইটেল লোড করা হয়েছে",
+	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Local subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "{{origin}} থেকে সাবটাইটেল লোড করা হয়েছে",
 	"PLAYER_PLAY": "চালান",
 	"PLAYER_PAUSE": "বিরতি",
@@ -1390,6 +1391,7 @@
 	"EDIT_URL": "URL সম্পাদনা করুন",
 	"NONE": "কোনোটিই নয়",
 	"EMBEDDED": "এম্বেডেড",
+	"LOCAL_SUBTITLES": "Local",
 	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "ডিভাইস পরিবর্তন করুন",
 	"REMOTE_VIDEOS": "ভিডিও",
 	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "সময় সমন্বয় করুন",

diff --git a/ca-CA.json b/ca-CA.json
@@ -150,6 +150,7 @@
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Subtítols carregats",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Subtítols incrustats carregats",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Subtítols exclusius carregats",
+	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Local subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Subtítols de {{origin}} carregats",
 	"PLAYER_PLAY": "Reprodueix",
 	"PLAYER_PAUSE": "Pausa",
@@ -1390,6 +1391,7 @@
 	"EDIT_URL": "Edita l'URL",
 	"NONE": "Cap",
 	"EMBEDDED": "Incrustat",
+	"LOCAL_SUBTITLES": "Local",
 	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "Canviar dispositius",
 	"REMOTE_VIDEOS": "Vídeos",
 	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "Ajusteu el temps",

diff --git a/cs-CZ.json b/cs-CZ.json
@@ -150,6 +150,7 @@
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Titulky načteny",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Vložené titulky načteny",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Exkluzivní titulky načteny",
+	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Local subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Titulky z {{origin}} načteny",
 	"PLAYER_PLAY": "Přehrát",
 	"PLAYER_PAUSE": "Pozastavit",
@@ -1390,6 +1391,7 @@
 	"EDIT_URL": "Upravit URL",
 	"NONE": "Žádné",
 	"EMBEDDED": "Vložené",
+	"LOCAL_SUBTITLES": "Local",
 	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "Přepínací zařízení",
 	"REMOTE_VIDEOS": "Videa",
 	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "Nastavení časování",

diff --git a/da-DK.json b/da-DK.json
@@ -150,6 +150,7 @@
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Embedded subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Exclusive subtitles loaded",
+	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Local subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Subtitles from {{origin}} loaded",
 	"PLAYER_PLAY": "Play",
 	"PLAYER_PAUSE": "Pause",
@@ -1390,6 +1391,7 @@
 	"EDIT_URL": "Edit URL",
 	"NONE": "None",
 	"EMBEDDED": "Embedded",
+	"LOCAL_SUBTITLES": "Local",
 	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "Switch Devices",
 	"REMOTE_VIDEOS": "Videos",
 	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "Adjust timing",

diff --git a/de-DE.json b/de-DE.json
@@ -150,6 +150,7 @@
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Untertitel geladen",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Eingebettete Untertitel geladen",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Exclusive subtitles loaded",
+	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Local subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Subtitles from {{origin}} loaded",
 	"PLAYER_PLAY": "Play",
 	"PLAYER_PAUSE": "Pause",
@@ -1390,6 +1391,7 @@
 	"EDIT_URL": "URL bearbeiten",
 	"NONE": "Keine",
 	"EMBEDDED": "Embedded",
+	"LOCAL_SUBTITLES": "Local",
 	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "Geräte wechseln",
 	"REMOTE_VIDEOS": "Videos",
 	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "Timing anpassen",

diff --git a/el-GR.json b/el-GR.json
@@ -150,6 +150,7 @@
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Οι υπότιτλοι φορτώθηκαν",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Οι ενσωματωμένοι υπότιτλοι φορτώθηκαν",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Οι ειδικοί υπότιτλοι φορτώθηκαν",
+	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Local subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Οι υπότιτλοι από το {{origin}} φορτώθηκαν",
 	"PLAYER_PLAY": "Αναπαραγωγή",
 	"PLAYER_PAUSE": "Παύση",
@@ -1390,6 +1391,7 @@
 	"EDIT_URL": "Επεξεργασία συνδέσμου URL",
 	"NONE": "Κανένα",
 	"EMBEDDED": "Ενσωματωμένοι",
+	"LOCAL_SUBTITLES": "Local",
 	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "Εναλλαγή συσκευών",
 	"REMOTE_VIDEOS": "Βίντεο",
 	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "Προσαρμογή χρονισμού",

diff --git a/en-US.json b/en-US.json
@@ -166,6 +166,7 @@
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Embedded subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Exclusive subtitles loaded",
+	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Local subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Subtitles from {{origin}} loaded",
 	"PLAYER_PLAY": "Play",
 	"PLAYER_PAUSE": "Pause",
@@ -1522,6 +1523,7 @@
 	"EDIT_URL": "Edit URL",
 	"NONE": "None",
 	"EMBEDDED": "Embedded",
+	"LOCAL_SUBTITLES": "Local",
 	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "Switch Devices",
 	"REMOTE_VIDEOS": "Videos",
 	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "Adjust timing",

diff --git a/eo-EO.json b/eo-EO.json
@@ -150,6 +150,7 @@
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Embedded subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Exclusive subtitles loaded",
+	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Local subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Subtitles from {{origin}} loaded",
 	"PLAYER_PLAY": "Play",
 	"PLAYER_PAUSE": "Pause",
@@ -1390,6 +1391,7 @@
 	"EDIT_URL": "Edit URL",
 	"NONE": "None",
 	"EMBEDDED": "Embedded",
+	"LOCAL_SUBTITLES": "Local",
 	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "Switch Devices",
 	"REMOTE_VIDEOS": "Videos",
 	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "Adjust timing",

diff --git a/es-ES.json b/es-ES.json
@@ -150,6 +150,7 @@
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Subtitulos cargados",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Subtitulos incrustados cargados",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Subtitulos exclusivos cargados",
+	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Local subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Subtitulos desde {{origin}} cargados",
 	"PLAYER_PLAY": "Reproducir",
 	"PLAYER_PAUSE": "Pausa",
@@ -1390,6 +1391,7 @@
 	"EDIT_URL": "Editar URL",
 	"NONE": "Ninguno",
 	"EMBEDDED": "Embebido",
+	"LOCAL_SUBTITLES": "Local",
 	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "Cambiar dispositivos",
 	"REMOTE_VIDEOS": "Videos",
 	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "Ajustar tiempo",

diff --git a/et-EE.json b/et-EE.json
@@ -150,6 +150,7 @@
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Subtiitrid on laetud",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Sisseehitatud subtiitrid on laetud",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Eksklusiivsed subtiitrid on laetud",
+	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Local subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Subtiitrid allikast {{origin}} on laetud",
 	"PLAYER_PLAY": "Esita",
 	"PLAYER_PAUSE": "Peata",
@@ -1390,6 +1391,7 @@
 	"EDIT_URL": "Muuda URL-i",
 	"NONE": "Pole",
 	"EMBEDDED": "Manustatud",
+	"LOCAL_SUBTITLES": "Local",
 	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "Vaheta seadmeid",
 	"REMOTE_VIDEOS": "Videod",
 	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "Kohanda ajastust",

diff --git a/eu-ES.json b/eu-ES.json
@@ -150,6 +150,7 @@
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Embedded subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Exclusive subtitles loaded",
+	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Local subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Subtitles from {{origin}} loaded",
 	"PLAYER_PLAY": "Play",
 	"PLAYER_PAUSE": "Pause",
@@ -1390,6 +1391,7 @@
 	"EDIT_URL": "Aldatu URLa",
 	"NONE": "None",
 	"EMBEDDED": "Embedded",
+	"LOCAL_SUBTITLES": "Local",
 	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "Aldatu gailuak",
 	"REMOTE_VIDEOS": "Bideoak",
 	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "Egokitu denbora",

diff --git a/fa-IR.json b/fa-IR.json
@@ -150,6 +150,7 @@
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "زیرنویس بارگذاری شد",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "زیرنویس های جاسازی شده بارگیری شد",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "زیرنویس انحصاری بارگذاری شد",
+	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Local subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "زیرنویس از {{origin}} بارگیری شد",
 	"PLAYER_PLAY": "پخش",
 	"PLAYER_PAUSE": "توقف",
@@ -1390,6 +1391,7 @@
 	"EDIT_URL": "ویرایش URL",
 	"NONE": "هیچ کدام",
 	"EMBEDDED": "تعبیه شده",
+	"LOCAL_SUBTITLES": "Local",
 	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "تعویض دستگاه ها",
 	"REMOTE_VIDEOS": "ویدیوها",
 	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "تنظیم زمان‌بندی",

diff --git a/fi-FI.json b/fi-FI.json
@@ -150,6 +150,7 @@
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Tekstitykset ladattu",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Upotetut tekstitykset ladattu",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Yksinoikeudella olevat tekstitykset ladattu",
+	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Local subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Tekstitykset lähteestä {{origin}} ladattu",
 	"PLAYER_PLAY": "Toista",
 	"PLAYER_PAUSE": "Tauko",
@@ -1390,6 +1391,7 @@
 	"EDIT_URL": "Muokkaa URL-osoitetta",
 	"NONE": "Ei mitään",
 	"EMBEDDED": "Upotettu",
+	"LOCAL_SUBTITLES": "Local",
 	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "Vaihda laitetta",
 	"REMOTE_VIDEOS": "Videot",
 	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "Säädä ajoitusta",

diff --git a/fr-FR.json b/fr-FR.json
@@ -150,6 +150,7 @@
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Sous-titres chargés",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Sous-titres intégrés chargés",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Sous-titres exclusifs chargés",
+	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Sous-titres locaux chargés",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Sous-titres de {{origin}} chargés",
 	"PLAYER_PLAY": "Lecture",
 	"PLAYER_PAUSE": "Pause",
@@ -1390,6 +1391,7 @@
 	"EDIT_URL": "Modifier l'URL",
 	"NONE": "Aucun",
 	"EMBEDDED": "Embarqué",
+	"LOCAL_SUBTITLES": "Locale",
 	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "Changer d'appareil",
 	"REMOTE_VIDEOS": "Vidéos",
 	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "Ajuster le chronométrage",

diff --git a/he-IL.json b/he-IL.json
@@ -150,6 +150,7 @@
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "כתוביות נטענו",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "כתוביות מוטבעות ניטענו",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "כתוביות אקסלוסיביות נטענו",
+	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Local subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "כתוביות מ-{{origin}} נטענו",
 	"PLAYER_PLAY": "ניגון",
 	"PLAYER_PAUSE": "הפסקה",
@@ -1390,6 +1391,7 @@
 	"EDIT_URL": "ערוך קישור",
 	"NONE": "כלום",
 	"EMBEDDED": "מוטבע",
+	"LOCAL_SUBTITLES": "Local",
 	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "שינוי מכשירים",
 	"REMOTE_VIDEOS": "וידאו",
 	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "שינוי תזמון",

diff --git a/hi-IN.json b/hi-IN.json
@@ -150,6 +150,7 @@
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Embedded subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Exclusive subtitles loaded",
+	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Local subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Subtitles from {{origin}} loaded",
 	"PLAYER_PLAY": "Play",
 	"PLAYER_PAUSE": "Pause",
@@ -1390,6 +1391,7 @@
 	"EDIT_URL": "Edit URL",
 	"NONE": "None",
 	"EMBEDDED": "Embedded",
+	"LOCAL_SUBTITLES": "Local",
 	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "स्विच डिवाइस",
 	"REMOTE_VIDEOS": "वीडियो",
 	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "समय समायोजित करें",

diff --git a/hr-HR.json b/hr-HR.json
@@ -150,6 +150,7 @@
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Embedded subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Exclusive subtitles loaded",
+	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Local subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Subtitles from {{origin}} loaded",
 	"PLAYER_PLAY": "Play",
 	"PLAYER_PAUSE": "Pause",
@@ -1390,6 +1391,7 @@
 	"EDIT_URL": "Edit URL",
 	"NONE": "None",
 	"EMBEDDED": "Embedded",
+	"LOCAL_SUBTITLES": "Local",
 	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "Promijeni uređaj",
 	"REMOTE_VIDEOS": "Videi",
 	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "Namjesti vrijeme",

diff --git a/hu-HU.json b/hu-HU.json
@@ -150,6 +150,7 @@
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Feliratok betöltve",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Beágyazott feliratok betöltve",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Exkluzív feliratok betöltve",
+	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Local subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Feliratok betöltve innen: {{origin}}",
 	"PLAYER_PLAY": "Lejátszás",
 	"PLAYER_PAUSE": "Szünet",
@@ -1390,6 +1391,7 @@
 	"EDIT_URL": "URL szerkesztése",
 	"NONE": "Egyik sem",
 	"EMBEDDED": "Beágyazott",
+	"LOCAL_SUBTITLES": "Local",
 	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "Eszközök váltása",
 	"REMOTE_VIDEOS": "Videók",
 	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "Időzítés beállítása",

diff --git a/id-ID.json b/id-ID.json
@@ -150,6 +150,7 @@
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Takarir dimuat",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Takarir tertanam dimuat",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Takarir eksklusif dimuat",
+	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Local subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Takarir dari {{origin}} dimuat",
 	"PLAYER_PLAY": "Putar",
 	"PLAYER_PAUSE": "Jeda",
@@ -1390,6 +1391,7 @@
 	"EDIT_URL": "Edit URL",
 	"NONE": "None",
 	"EMBEDDED": "Embedded",
+	"LOCAL_SUBTITLES": "Local",
 	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "Switch Devices",
 	"REMOTE_VIDEOS": "Videos",
 	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "Adjust timing",

diff --git a/it-IT.json b/it-IT.json
@@ -150,6 +150,7 @@
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Sottotitoli caricati",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Sottotitoli integrati caricati",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Sottotitoli escusivi caricati",
+	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Local subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Sottotitoli da {{origin}} caricati",
 	"PLAYER_PLAY": "Riproduci",
 	"PLAYER_PAUSE": "Pausa",
@@ -1390,6 +1391,7 @@
 	"EDIT_URL": "Modifica URL",
 	"NONE": "Niente",
 	"EMBEDDED": "Integrato",
+	"LOCAL_SUBTITLES": "Local",
 	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "Cambia dispositivo",
 	"REMOTE_VIDEOS": "Video",
 	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "Regola tempi",

diff --git a/ja-JP.json b/ja-JP.json
@@ -150,6 +150,7 @@
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "字幕が読み込まれました",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "埋め込まれた字幕が読み込まれました",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "独占的な字幕が読み込まれました",
+	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Local subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "{{origin}}からの字幕が読み込まれました",
 	"PLAYER_PLAY": "再生",
 	"PLAYER_PAUSE": "一時停止",
@@ -1390,6 +1391,7 @@
 	"EDIT_URL": "URLを編集",
 	"NONE": "なし",
 	"EMBEDDED": "埋め込み",
+	"LOCAL_SUBTITLES": "Local",
 	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "デバイスを切り替え",
 	"REMOTE_VIDEOS": "ビデオ",
 	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "タイミングを調整",

diff --git a/ko-KR.json b/ko-KR.json
@@ -150,6 +150,7 @@
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Embedded subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Exclusive subtitles loaded",
+	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Local subtitles loaded",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Subtitles from {{origin}} loaded",
 	"PLAYER_PLAY": "Play",
 	"PLAYER_PAUSE": "Pause",
@@ -1390,6 +1391,7 @@
 	"EDIT_URL": "URL 편집",
 	"NONE": "없음",
 	"EMBEDDED": "임베디드",
+	"LOCAL_SUBTITLES": "Local",
 	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "스위치 디바이스",
 	"REMOTE_VIDEOS": "영상",
 	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "타이밍 조정",