Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: sale-workflow-16.0/sale-workflow-16.0-sale_block_no_stock
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/sale-workflow-16-0/sale-workflow-16-0-sale_block_no_stock/

sale_block_no_stock/i18n/es.po

@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Los valores configurados "
-"aquí son específicos de la empresa.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Los valores configurados aquí "
+"son específicos de la empresa.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: sale_block_no_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_block_no_stock.sale_order_block_wizard_view
@@ -63,8 +63,7 @@ msgstr "Bloqueo de ventas por falta de stock"
 #, python-format
 msgid "Cannot launch wizard from sale orders from different companies."
 msgstr ""
-"No se puede abrir el asistente para Pedidos de Venta de diferentes "
-"compañías."
+"No se puede abrir el asistente para Pedidos de Venta de diferentes compañías."
 
 #. module: sale_block_no_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_block_no_stock.sale_order_block_wizard_view
@@ -125,6 +124,11 @@ msgstr "Campo para comparar cantidades en líneas de orden de venta"
 msgid "Groups allowed to bypass the block"
 msgstr "Grupos autorizados a saltarse el bloqueo"
 
+#. module: sale_block_no_stock
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_block_no_stock.field_sale_order_block_wizard__has_packagings
+msgid "Has Packagings"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_block_no_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_block_no_stock.field_sale_order_block_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_block_no_stock.field_sale_order_block_wizard_line__id
@@ -235,8 +239,8 @@ msgstr "Pedido de venta"
 #: model:ir.model.fields,help:sale_block_no_stock.field_res_company__sale_line_block_allowed_groups
 #: model:ir.model.fields,help:sale_block_no_stock.field_res_config_settings__sale_line_block_allowed_groups
 msgid ""
-"These groups will be able to bypass the block on the Sale Order Lines if "
-"the quantity is not enough"
+"These groups will be able to bypass the block on the Sale Order Lines if the "
+"quantity is not enough"
 msgstr ""
 "Estos grupos podrán evitar el bloqueo en las Líneas de Orden de Venta si la "
 "cantidad no es suficiente"
@@ -258,8 +262,8 @@ msgid ""
 "stock. Please manage the following products before confirming the order."
 msgstr ""
 "Este pedido no puede ser confirmado porque contiene productos que no están "
-"en stock. Por favor, gestiona los siguientes productos antes de confirmar "
-"el pedido."
+"en stock. Por favor, gestiona los siguientes productos antes de confirmar el "
+"pedido."
 
 #. module: sale_block_no_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_block_no_stock.field_sale_order_block_wizard_line__product_uom
@@ -271,20 +275,6 @@ msgstr "UdM"
 msgid "Wizard"
 msgstr "Asistente"
 
-#. module: sale_block_no_stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_block_no_stock.sale_order_block_wizard_view
-msgid ""
-"You are going to adjust Qty. (Pkg.) to Max. Qty. (Pkg.). Only lines with "
-"Packagings will be modified"
-msgstr ""
-"Vas a ajustar Cant. (Env.) a la Cant. Máx. (Env.). Sólo las líneas con "
-"Envases serán modificadas"
-
-#. module: sale_block_no_stock
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_block_no_stock.sale_order_block_wizard_view
-msgid "You are going to adjust Qty. (UoM) to Max. Qty. (UoM)"
-msgstr "Vas a ajustar Cant. (UdM.) a la Cant. Máx. (UdM.)"
-
 #. module: sale_block_no_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_block_no_stock.sale_order_block_wizard_view
 msgid "You are going to confirm the Sale Order with not solved lines"
@@ -301,3 +291,18 @@ msgstr "Vas a mover líneas a un nuevo pedido"
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to confirm these orders."
 msgstr "No tienes permitido confirmar estos pedidos."
+
+#. module: sale_block_no_stock
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_block_no_stock.sale_order_block_wizard_view
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are going to adjust Qty. (Pkg.) to Max. Qty. (Pkg.). Only lines with "
+#~ "Packagings will be modified"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vas a ajustar Cant. (Env.) a la Cant. Máx. (Env.). Sólo las líneas con "
+#~ "Envases serán modificadas"
+
+#~ msgid "You are going to adjust Qty. (UoM) to Max. Qty. (UoM)"
+#~ msgstr "Vas a ajustar Cant. (UdM.) a la Cant. Máx. (UdM.)"