Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: website-16.0/website-16.0-website_require_login
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/website-16-0/website-16-0-website_require_login/

website_require_login/i18n/it.po

@@ -20,7 +20,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_require_login.action_website_auth_url
 #: model:ir.model,name:website_require_login.model_website_auth_url
 #: model:ir.ui.menu,name:website_require_login.menu_website_auth_url
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_require_login.website_auth_url_tree_view
 msgid "Authorization required URLs"
 msgstr "URL che richiedono il login"
 
@@ -35,7 +34,6 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Creato il"
 
 #. module: website_require_login
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_require_login.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_require_login.field_website_auth_url__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome visualizzato"
@@ -46,13 +44,11 @@ msgid "HTTP Routing"
 msgstr "Instradamento HTTP"
 
 #. module: website_require_login
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_require_login.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_require_login.field_website_auth_url__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: website_require_login
-#: model:ir.model.fields,field_description:website_require_login.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_require_login.field_website_auth_url____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Ultima modifica il"
@@ -75,8 +71,8 @@ msgstr "Percorso"
 #. module: website_require_login
 #: model:ir.model.fields,help:website_require_login.field_website_auth_url__path
 msgid ""
-"Relative URL path and subpath. Ex.: /shop will restrict /shop, "
-"/shop/product, etc."
+"Relative URL path and subpath. Ex.: /shop will restrict /shop, /shop/"
+"product, etc."
 msgstr ""
 "Percorso e sotto-percorso relativo all'URL, es: /shop limiterà l'accesso sia "
 "a /shop che a /shop/product, etc."