Updated Swahili README #3117
Closed
Updated Swahili README #3117
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Enhancement: Improved and refined Swahili instructions for clarity and comprehensibility. Took time for each part - processing, modifying and improving one by one, without changing the actual style and maintaining the way it was written. Fixed typos, grammar, modified the code for proper understanding of the user.
|
@Syknapse Please let me know if we can merge this. Thx. |
Can I please have the update on this, I already have checked for cases and improved it properly. So, can you please see if it can be merged? |
|
@Syknapse heya, sorry to disturb, but can you merge this if everything works fine, I fixed up typos, improved clarity, and took me time for this, can you please check and merge it ? |
TenTraicion
requested changes
Oct 21, 2023
There was a problem hiding this comment.
@fvaysh Thanks for your contribution, k9indly make those changes, and mention me after the changes.
Comment on lines
+10
to
+11
| [](https://syknapse.github.io/Contribute-To-This-Mradi/) | ||
| [](https://syknapse.github.io/Changia-Kwa-Hii-Mradi/) |
There was a problem hiding this comment.
the links shouldn't be translated. kindly reverse this and change it to same as original README file (english)
| @@ -337,12 +337,10 @@ Ninaahidi nitajaribu kukagua na kuunganisha haraka iwezekanavyo lakini ninafanya | |||
| - Unaweza **kunifuata** na kuwasiliana na [Twitter](https://twitter.com/Syknapse '@Syknapse') au [kutumia mojawapo ya chaguo hizi nyingine](https://syknapse.github. io/Syk-Houdeib/#contact 'Sehemu yangu ya mawasiliano | Kwingineko') | |||
| - Huu ni mradi wa programu huria kwa hivyo mbali na kuchangia kadi yako, unakaribishwa kukusaidia kurekebisha hitilafu, uboreshaji au vipengele vipya. Fungua [tole](https://help.github.com/articles/creating-an-issue/ 'Mastering Issues | GitHub Guides') au tuma [ombi la kuvuta] (https://help.github.com) /makala/kuunda-ombi-kuvuta-kutoka-uma/ 'Kuunda ombi la kuvuta kutoka kwa uma | Msaada wa GitHub') | |||
| - Ili kusaidia kuboresha jumuiya yetu, angalia kichupo cha GitHub [Majadiliano](https://github.com/Syknapse/Contribute-To-This-Project/discussions) kilicho karibu na Vuta Maombi. Eneo hili ni mahali pa kujitambulisha, kuingia katika majadiliano ya kina kuhusu Chanzo Huria, na kuwasiliana na Wasimamizi wa Mradi. Je, utatusaidia kujenganje ya kipengele hiki na kuboresha jumuiya yetu? | |||
| - **Asante kwa kuchangia mradi huu**. Sasa unaweza kuendelea na kujaribu kuchangia miradi mingine; tafuta  lebo kwa chaguo za michango zinazofaa kwa wanaoanza. | |||
| - **Asante kwa kuchangia mradi huu**. Sasa unaweza kuendelea na kujaribu kuchangia miradi mingine; tafuta  lebo kwa chaguo za michango zinazofaa kwa wanaoanza. | |||
There was a problem hiding this comment.
again the links shoudn't be changed in any circumstances. they should be same as original README (eng)
TenTraicion
added
changes requested
|
This PR was closed because it has been stalled for 5 days with no activity. |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Issue Number - #3017
I have taken time to process each part one by one and modified and improved it as per the conditions you mentioned.
Please check it and merge it.
In this commit, I have significantly improved the clarity and comprehensibility of the Swahili instructions.
I made sure that the instructions are crystal clear. Users should now find it easier to understand and follow the guidelines provided.
I making improvements, we carefully maintained the original style and tone of the instructions. This ensures that the code has not been changed too much and it matched it with your original English ReadME file.
I fixed typos and grammar issues to ensure the instructions are error-free.