[translations] update from Weblate

d0511fe - 2023-11-22 - return42 <[email protected]>
e5d09a0 - 2023-11-21 - 0que <[email protected]>
111634b - 2023-11-21 - return42 <[email protected]>
29df376 - 2023-11-21 - return42 <[email protected]>
bb415ac - 2023-11-21 - RTRedreovic <[email protected]>
4b05dce - 2023-11-21 - return42 <[email protected]>
2f73001 - 2023-11-20 - return42 <[email protected]>
389a46a - 2023-11-19 - alextecplayz <[email protected]>
2620f69 - 2023-11-20 - return42 <[email protected]>
716d700 - 2023-11-20 - return42 <[email protected]>
30f17f2 - 2023-11-20 - return42 <[email protected]>
b7c4062 - 2023-11-19 - RTRedreovic <[email protected]>
7ba200b - 2023-11-18 - Azharjan <[email protected]>

searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -10,25 +10,26 @@
 # return42 <[email protected]>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-11 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-06 07:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-23 06:13+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Welsh <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/cy/>\n"
 "Language: cy\n"
-"Language-Team: Welsh "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/cy/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n "
-"!= 11) ? 2 : 3;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
+"11) ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "without further subgrouping"
-msgstr ""
+msgstr "heb is-grwpio pellach"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_CATEGORY']
 #: searx/searxng.msg
@@ -273,11 +274,11 @@ msgstr "Sianel"
 
 #: searx/engines/radio_browser.py:104
 msgid "radio"
-msgstr ""
+msgstr "radio"
 
 #: searx/engines/radio_browser.py:106
 msgid "bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "cyfradd didau"
 
 #: searx/engines/radio_browser.py:107
 msgid "votes"
@@ -1620,4 +1621,3 @@ msgstr "cuddio fideo"
 #~ "ganlyniadau. Defnyddiwch derm(au) chwilio "
 #~ "gwahanol neu ehangu'r chwilio i ragor"
 #~ " o gategorïau."
-

searx/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -11,21 +11,23 @@
 # Markus Heiser <[email protected]>, 2022.
 # return42 <[email protected]>, 2023.
 # RTRedreovic <[email protected]>, 2023.
+# Azharjan <[email protected]>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-11 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-07 15:13+0000\n"
-"Last-Translator: RTRedreovic "
-"<[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-23 06:13+0000\n"
+"Last-Translator: RTRedreovic <[email protected]."
+"org>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
-"Language-Team: Esperanto "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/eo/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -760,11 +762,11 @@ msgstr "Serĉi URL"
 
 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
 msgid "Copied"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiita"
 
 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopii"
 
 #: searx/templates/simple/elements/suggestions.html:3
 msgid "Suggestions"
@@ -945,7 +947,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:35
 msgid "URL to restore your preferences in another browser"
-msgstr "URL por restarigi viajn preferojn en alia retumilo"
+msgstr "URL por restarigi viajn preferojn en alia TTT-legilo"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:44
 msgid ""
@@ -1071,15 +1073,17 @@ msgstr "Montru demandon en la titolo de la paĝo"
 msgid ""
 "When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
 "can record this title"
-msgstr "Kiam ĝi estas ebligita, la titolo de la rezultpaĝo enhavas vian demandon"
+msgstr ""
+"Kiam ĝi estas ebligita, la titolo de la rezultpaĝo enhavas vian demandon. "
+"Via TTT-legilo povas registri ĉi tiun titolon"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:2
 msgid "Results on new tabs"
 msgstr "Rezultoj en novaj langetoj"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:14
 msgid "Open result links on new browser tabs"
-msgstr "Malfermi rezultligilojn en novaj retumilaj langetoj"
+msgstr "Malfermi rezultligilojn en novaj TTT-legilaj langetoj"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:20
 msgid "Filter content"
@@ -1111,7 +1115,7 @@ msgstr "Temo stilo"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:31
 msgid "Choose auto to follow your browser settings"
-msgstr "Elektu 'auto' por sekvi la agordojn de via retumilo"
+msgstr "Elektu 'auto' por sekvi la agordojn de via TTT-legilo"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/tokens.html:2
 msgid "Engine tokens"
@@ -1669,4 +1673,3 @@ msgstr "kaŝi videojn"
 #~ "ni ne trovis rezultojn. Bonvole uzu "
 #~ "alian serĉfrazon aŭ serĉu en pliaj "
 #~ "kategorioj."
-

searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -20,18 +20,19 @@
 # quenty_occitania <[email protected]>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-11 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-27 07:07+0000\n"
-"Last-Translator: quenty_occitania <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-21 07:13+0000\n"
+"Last-Translator: return42 <[email protected]>\n"
+"Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
-"Language-Team: French "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fr/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -767,11 +768,11 @@ msgstr "URL de recherche"
 
 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
 msgid "Copied"
-msgstr ""
+msgstr "Copié"
 
 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copier"
 
 #: searx/templates/simple/elements/suggestions.html:3
 msgid "Suggestions"
@@ -1717,4 +1718,3 @@ msgstr "cacher la vidéo"
 #~ "nous n'avons trouvé aucun résultat. "
 #~ "Effectuez une autre recherche ou changez"
 #~ " de catégorie."
-

searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-11 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-17 07:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-21 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/it/>\n"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Sorgente"
 
 #: searx/webapp.py:336
 msgid "Error loading the next page"
-msgstr "Errore caricando la pagina successiva"
+msgstr "Errore di caricamento della pagina successiva"
 
 #: searx/webapp.py:493 searx/webapp.py:889
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"

searx/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -12,15 +12,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-11 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-05 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-23 06:13+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Korean <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
-"Language-Team: Korean "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ko/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -743,11 +744,11 @@ msgstr "검색 URL"
 
 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
 msgid "Copied"
-msgstr ""
+msgstr "복사됨"
 
 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "복사하기"
 
 #: searx/templates/simple/elements/suggestions.html:3
 msgid "Suggestions"
@@ -1502,4 +1503,3 @@ msgstr "비디오 숨기기"
 #~ "use another query or search in "
 #~ "more categories."
 #~ msgstr "검색결과를 찾을 수 없습니다. 다른 검색어로 검색하거나 검색 범주를 추가해주세요."
-

searx/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -10,20 +10,21 @@
 # Archfiend <[email protected]>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-11 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-12 14:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-23 06:13+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
-"Language-Team: Lithuanian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/lt/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100"
-" < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
-"11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
+"11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 :"
+" n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -282,11 +283,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/engines/radio_browser.py:107
 msgid "votes"
-msgstr ""
+msgstr "balsai"
 
 #: searx/engines/radio_browser.py:108
 msgid "clicks"
-msgstr ""
+msgstr "paspaudimai"
 
 #: searx/engines/seekr.py:194 searx/engines/zlibrary.py:129
 msgid "Language"
@@ -521,7 +522,7 @@ msgstr "Aš patvirtinu, kad nera jokių esamų"
 
 #: searx/templates/simple/new_issue.html:71
 msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
-msgstr ""
+msgstr "Jei tai yra vieša, prašome nurodyti URL bugų pranešime"
 
 #: searx/templates/simple/new_issue.html:72
 msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
@@ -539,11 +540,11 @@ msgstr "Peržiūrėkite klaidų žurnalus ir pateikite klaidų ataskaitą"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:74
 msgid "!bang for this engine"
-msgstr ""
+msgstr "!bang šiam varikliui"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:80
 msgid "!bang for its categories"
-msgstr ""
+msgstr "!bang šiom kategorijom"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
 #: searx/templates/simple/stats.html:64
@@ -740,7 +741,7 @@ msgstr "Atsisiųsti rezultatus"
 
 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
 msgid "Messages from the search engines"
-msgstr ""
+msgstr "Pranešimai iš paieškos sistemų"
 
 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:12
 msgid "Error!"
@@ -756,11 +757,11 @@ msgstr "Paieškos URL"
 
 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
 msgid "Copied"
-msgstr ""
+msgstr "Nukopijuota"
 
 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopijuoti"
 
 #: searx/templates/simple/elements/suggestions.html:3
 msgid "Suggestions"
@@ -779,7 +780,7 @@ msgstr "Numatytoji kalba"
 #: searx/templates/simple/filters/languages.html:4
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:11
 msgid "Auto-detect"
-msgstr ""
+msgstr "Automatiškai aptikti"
 
 #: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:1
 #: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
@@ -844,11 +845,11 @@ msgstr "Atleiskite!"
 
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
 msgid "No results were found. You can try to:"
-msgstr ""
+msgstr "Nieko nebuvo rasta. Galite bandyti:"
 
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
 msgid "Refresh the page."
-msgstr ""
+msgstr "Atnaujinti puslapį"
 
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:7
 msgid "Search for another query or select another category (above)."
@@ -1663,4 +1664,3 @@ msgstr "slėpti vaizdo įrašą"
 #~ "mes neradome jokių rezultatų. Naudokite "
 #~ "kitokią užklausą arba ieškokite kitose "
 #~ "kategorijose."
-