fix(ios): make getTurboModule return null when module not exist

fix(ios): make getTurboModule return null when module not exist #5440