Merge pull request #11 from Ribesg/translation-french

Add French translation

src/main/resources/translations/Messages_fr.properties

@@ -0,0 +1,163 @@
+# Translators: Please only translate text. Don't change the prefix, colours or formatting.
+# Translators should also supply aliases that match translated versions of the commands
+
+# Minecraft colours may be used in this file for some messages
+# You may use an and-code for these - that is, colour codes beginning with the ampersand "&"
+# Any tokens "%s" are required and will be replaced by the plugin with context-sensitive information - do not remove these
+
+### GENERAL MESSAGES ###
+
+# This is put on the start of some messages
+# Please put a default colour at the end, it's all too easy to forget colours in messages
+message_prefix = &d[&6ArchBlock&d]&f
+
+command_no_permission = &cVous n'avez pas la permission d'utiliser cette commande.
+ownership_blocks_changed = &9Le propriétaire de &c%s&9 blocs a été changé.
+player_only = Cette commande ne peut être utilisée que par un joueur.
+player_or_console_only = Cette commande ne peut être utilisée que par un joueur ou la console.
+task_already_running = &cIl y a déjà une tâche en cours. Veuillez attendre qu'elle finisse.
+unable_to_update_block_owner = Impossible de réattribuer le bloc %s(%s, %s, %s): %s
+unknown_player = &cJoueur inconnu : &b%s
+unknown_world = &cMonde inconnu : &b%s
+
+### COMMAND ALIASES ###
+# Command aliases may be split with a semicolon ";"
+# You can leave any of these commented out if you don't want to use them
+# Translators should provide localized command names as aliases
+
+alias_disown = dp;disownp;
+alias_disownworld = dw
+alias_friend = fr;f;ami;a
+alias_friends = fs;amis;as
+alias_setowner = so
+alias_transferblocks = tb;transfer;transferb
+alias_transferplayer = transferp
+alias_unfriend = ufr;uf;nonami;na
+
+### MAIN PLUGIN MESSAGES ###
+
+plugin_disabled_config = Le plugin est désactivé dans la configuration. Modifiez-là ou il ne fera rien !
+plugin_loaded_players = Chargé ! %s joueurs trouvés.
+plugin_migration_no_watchblock = La migration est activée, mais impossible de trouver WatchBlock !
+plugin_migration_failed = La migration semble avoir échoué - veuillez vérifier qu'il n'y a pas d'erreur !
+
+plugin_config_updated = Configuration mise à jour vers la version %s
+plugin_config_unknown_version = La version "%s" est inconnue, veuillez vous assurer que le fichier config.yml est correct.
+
+### EVENT MESSAGES ###
+
+# Player interaction event (left-/right-click a block)
+
+event_interact_denied = &cVous ne pouvez interragir avec aucun &b%s&c attribué à &b%s&c.
+event_interact_sword_not_owned = &bCe bloc n'appartient à personne.
+event_interact_sword_owned_by = &bCe bloc appartient à &3%s&b.
+
+# Player bucket empty event
+
+event_bucket_denied = &cVous ne pouvez pas vider un seau sur un bloc appartenant à &b%s&c.
+
+# Block place event
+
+event_block_place_denied = &cVous ne pouvez pas placer de bloc contre bloc appartenant à &b%s&c.
+
+# Block break event
+
+event_block_break_denied = &cVous ne pouvez pas casser un bloc appartenant à &b%s&c.
+
+### COMMANDS ###
+
+# Disown command
+disown_command_disowning_blocks = &9Désattribution des blocs de &c%s&9. Veuillez patienter.
+disown_command_usage = &9Utilisation : &b/&3%s &2<joueur>
+disown_thread_complete = &c%s blocs&9 ont été désattribués.
+
+# Disown world command
+disownworld_command_disowning_blocks = &9Désattribution des blocs pour le monde &c%s&9. Veuillez patienter.
+disownworld_command_usage = &9Utilisation : &b/&3%s &2<monde>
+disownworld_thread_complete = &c%s blocs&9 ont été désattribués.
+
+# Friend command
+friend_command_console_already_friends = &b%s&c est déjà l'ami de &b%s
+friend_command_console_now_friends = &b%s&a est maintenant l'ami de &b%s
+friend_command_console_usage = &9Utilisation : &b/&3%s &2<joueur> <ami>
+
+friend_command_already_friends = &cVous êtes déjà l'ami de &b%s
+friend_command_now_friends = &aVous êtes maintenant l'ami de &b%s
+friend_command_usage = &9Utilisation : &b/&3%s &2<joueur>
+
+# Friends (listing) command
+
+friends_command_console_usage = &9Utilisation : &b/&3%s &2<joueur>
+
+# The following three entries are used to lay out the friends list as displayed to the user. For example, if we
+# set list_header to "== &d[&6F&d]&f ==", list_row to "&6> %s" and list_separator to " &3| &b", our list will look
+# something like this:
+#
+# == &d[&6F&d]&f ==
+# &6> <player> &3| &b<player> &3| &b<player>
+# &6> <player> &3| &b<player> &3| &b<player>
+# &6> <player> &3| &b<player> &3| &b<player>
+#
+# For the most parts, translators won't need to touch this, aside from translating "Friends"
+
+friends_command_list_header = == &d[&6Amis&d]&f ==
+friends_command_list_row = &b%s
+friends_command_list_separator = &3, &b
+
+friends_command_no_friends = &cAucun ami trouvé :(
+
+# Setowner command
+
+setowner_command_changing_ownership = &9Réattribution des blocs de &c%s&9. Veuillez patienter.
+setowner_command_make_worldedit_selection = &cVeuillez faire une sélection WorldEdit valide.
+setowner_command_usage = &9Utilisation : &b/&3%s &2<joueur>
+setowner_command_usage_exclamation_point = &9Utilisez le point d'excalamation &b"!"&9 au lieu du nom de joueur pour \
+  désattribuer les blocs sélectionnés.
+
+# Transferblocks command
+
+transferblocks_command_transferring_blocks = &9Transfère de vos blocs à &c%s&9. Veuillez patienter.
+transferblocks_command_usage = &9Utilisation : &b/&3%s &2<joueur>
+transferblocks_thread_complete = &c%s blocs&9 ont été réattribués.
+
+# Transferplayer command
+
+transferplayer_command_usage = &9Utilisation : &b/&3%s &2<joueur> <cible>
+transferplayer_command_transferring_blocks = &9Transfère des blocs de &c%s&9 à &c%s&9. Veuillez patienter.
+
+# Unfriend command
+
+unfriend_command_console_usage = &9Utilisation : &b/&3%s &2<joueur> <ami>
+unfriend_command_console_not_friends = &b%s&c n'est pas l'ami de &b%s
+unfriend_command_console_no_longer_friends = &b%s&a n'est plus l'ami de &b%s
+
+unfriend_command_usage = &9Utilisation : &b/&3%s &2<joueur>
+unfriend_command_not_friends = &cVous n'êtes pas l'ami de &b%s
+unfriend_command_no_longer_friends = &aVous n'êtes plus l'ami de &b%s
+
+### IMPORTERS ###
+
+import_logging_prefix = IMPORT | %s
+
+# WatchBlock importer
+
+watchblock_import_chunks_done = Chunks importés : %s/%s
+watchblock_import_converting_friendships = Conversion des liens d'amitié..
+watchblock_import_complete = Importation terminée !
+watchblock_import_created_friendship = Lien d'amitié créé : %s -> %s
+watchblock_import_disabling_watchblock = Désactivation de WatchBlock. Veuillez le supprimer avant de redémarrer, \
+  ou vous aurez des problèmes !
+watchblock_import_fetched_uuid = UUID récupéré pour le joueur : %s
+watchblock_import_found_worlds = Mondes trouvés (%s) : %s
+watchblock_import_friendships_converted = Liens d'amitié convertis.
+watchblock_import_importing_chunks = Importation de %s chunks. Veuillez patienter.
+watchblock_import_loading_blocks_for_world = Chargement des blocs pour le monde : %s
+watchblock_import_looking_for_worlds = Recherche de mondes à importer...
+watchblock_import_not_all_worlds_converted = Tous les mondes n'ont pas été importés, vérifiez s'il y a eu des erreurs !
+watchblock_import_setting_up_thread = Démarrage du thread : %s
+watchblock_import_starting = Début de l'importation depuis WatchBlock...
+watchblock_import_thread_completed = Thread terminé : %s
+watchblock_import_unable_to_fetch_uuid = Impossible de trouver un UUID pour le joueur : %s
+watchblock_import_unable_to_find_data_files = Impossible de trouver les données !
+watchblock_import_unable_to_get_chunk_for_file = Impossible de trouver le chunk pour le fichier : %s
+watchblock_import_world_imported = Monde importé : %s