Skip to content

Commit

Permalink
Update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@GarboMuffin
GarboMuffin committed Jul 16, 2024
1 parent 9ba4ead commit c0c7010
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 36 additions and 36 deletions.
66 changes: 33 additions & 33 deletions src/locales/ko.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,23 +14,23 @@
"header": "프로젝트 불러오는 중..."
},
"options": {
"accentColor": "밑줄 색상(활성/비활성 제어, 질문 프롬프트, 우클릭 메뉴)",
"accentColor": "강조 색상 (활성/비활성 제어, 묻기 입력란, 우클릭 메뉴)",
"advancedOptions": "고급 설정",
"advancedSummary": "이 설정은 되도록이면 건드리지 마세요.(클릭해 열기)",
"application-linux-arm32": "{type} ARM 기반 리눅스 앱 (32비트)",
"application-linux-arm64": "{type} ARM 기반 리눅스 앱 (64비트)",
"application-linux64": "{type} 리눅스 앱 (64비트 전용)",
"application-mac": "{type} 맥OS 앱",
"application-win-arm": "{type} ARM 기반 윈도우 앱",
"application-win32": "{type} 윈도우 앱 (32비트 혹은 64비트)",
"application-win64": "{type} 윈도우 앱 (64비트 전용, 권장되지 않음)",
"advancedSummary": "이 설정을 되도록 변경하지 마시기 바랍니다. (클릭해서 펼치기)",
"application-linux-arm32": "{type} ARM 기반 Linux 앱 (32비트)",
"application-linux-arm64": "{type} ARM 기반 Linux 앱 (64비트)",
"application-linux64": "{type} Linux 앱 (64비트 전용)",
"application-mac": "{type} macOS 앱",
"application-win-arm": "{type} ARM 기반 Windows 앱",
"application-win32": "{type} Windows 앱 (32비트 혹은 64비트)",
"application-win64": "{type} Windows앱 (64비트 전용, 권장되지 않음)",
"applicationSettings": "앱 설정",
"automaticallyCenter": "자동으로 중심 지정",
"autoplay": "커다란 초록색 깃발을 보여주는 대신 자동으로 프로젝트 시작하기",
"autoplayHint": "알림 : 많은 브라우저가 이 웹사이트에서 소리가 자동으로 재생되지 못하도록 합니다.\n따라서 사용자가 프로젝트와 상호작용하기 전까지 소리가 재생되지 않을 수 있습니다.",
"autoplay": "중앙에 깃발 버튼을 보여주는 대신 자동으로 프로젝트 시작하기",
"autoplayHint": "알림 : 브라우저에서 이 웹사이트에서 소리 자동 재생을 허용하지 않을 수 있습니다.\n따라서 사용자가 프로젝트와 상호작용하기 전까지 소리가 재생되지 않을 수 있습니다.",
"backgroundColor": "배경색",
"bakeExtensions": "프로젝트가 실행될 때마다 확장 기능을 다운로드하는 대신, 저장된 사용자 지정 확장 기능의 사본을 프로젝트에 포함시키는 방법을 시도합니다.",
"closeWhenStopped": "프로젝트가 중지되었을 때 창 닫기",
"closeWhenStopped": "프로젝트가 멈췄을 때 창 닫기",
"cloudVariables": "클라우드 변수",
"cloudVariables-custom": "고급 설정",
"cloudVariables-custom-help": "\"고급 설정\"은 각 변수마다 다른 설정을 사용합니다. 예를 들어, 몇몇 변수는 서버와 동기화되도록 할 수 있지만 다른 변수는 로컬에 저장되도록 할 수 있습니다.",
Expand All @@ -42,13 +42,13 @@
"cloudVariables-ws-help": "\"클라우드 변수 서버에 연결하기\" 기능은 클라우드 서버에 연결하여 다른 사용자들과 변수값이 동기화되도록 해줍니다.",
"cloudVariablesHost": "클라우드 호스트",
"colors": "색",
"confirmImportUnsafe": "이 설정은 커스텀 JS와 같은 고급 기능을 사용합니다. 커스텀 JS는 알 수 없거나 컴퓨터를 위협할 수 있는 코드를 실행할 수도 있으므로 제작자를 신뢰할 수 있는 경우에만 이 설정을 사용하세요. 만약 이 설명이 정확히 무엇을 뜻하는지 모르는 경우, 이 설정을 불러오지 않는 것을 권장합니다.",
"confirmImportUnsafe": "이 설정은 사용자 지정 JS와 같은 고급 기능을 사용합니다. 사용자 지정 JS는 알 수 없거나 컴퓨터를 위협할 수 있는 코드를 실행할 수도 있으므로 제작자를 신뢰할 수 있는 경우에만 이 설정을 사용하세요. 만약 이 설명이 정확히 무엇을 뜻하는지 모르는 경우, 이 설정을 불러오지 않는 것을 권장합니다.",
"controls": "제어",
"controlsHelp": "모든 제어 버튼이 비활성화되면 컨트롤 바는 완전히 제거됩니다. 풀스크린 버튼만 활성화되어 있을 경우, 컨트롤 바는 제거되고 풀스크린 버튼은 좌측 상단으로 이동하게 됩니다.",
"cursorCenter": "커서의 중심 : ",
"cursorHelp": "32x32 크기의 사진이 가장 좋습니다. 더 큰 사진은 안정적이지 않을 수 있습니다.",
"cursorHelp": "32x32 크기의 사진이 가장 적합합니다. 더 큰 사진은 안정적이지 않을 수 있습니다.",
"customCSS": "사용자 지정 CSS (이 기능에 대해 모르는 경우 변경하지 마세요!)",
"customCursor": "사용자 설정 커서",
"customCursor": "사용자 지정 커서",
"customExtensions": "사용자 지정 확장 기능 (한 줄당 한 URL)",
"customExtensionsSecurity": "사용자 지정 확장 기능은 패키징 프로그램에서 항상 샌드박스 처리되지 않은 상태로 실행됩니다. 이는 사용자의 환경에 따라 확장 기능이 사용자의 컴퓨터에 대한 통제 권한을 부여받을 수 있으며, 바이러스를 설치할 수도 있음을 뜻합니다. 따라서 신뢰할 수 없는 확장 기능은 사용해서는 안 됩니다.",
"customJS": "사용자 지정 자바스크립트 파일 (이 기능에 대해 모르는 경우 변경하지 마세요!)",
Expand All @@ -63,24 +63,24 @@
"escapeBehavior": "Esc 키가 입력되었을 때",
"exitOnly": "실행 끝내기",
"export": "설정 내보내기",
"foregroundColor": "강조색 (진행 표시줄, 일부 아이콘, 일부 글자)",
"foregroundColor": "주요색 (진행 표시줄, 일부 아이콘, 일부 글자)",
"framerate": "프레임률",
"gamepad": "USB 혹은 블루투스 게임패드/컨트롤러 지원",
"gamepadHelp": "\"게임패드 지원\" 애드온에 기반함.",
"highQualityPen": "고품질 펜 사용하기",
"highQualityPen": "고품질 펜 활성화",
"html": "일반 HTML (자립적, 어디에서나 작동)",
"icon": "페이지 아이콘",
"implicitCloudHint": "알림 : \"{cloud}\" 아이콘으로 시작하는 모든 변수는 무조건 클라우드 변수로 변환됩니다.",
"import": "설정 불러오기",
"infiniteClones": "무제한 복제본 허용하기",
"infiniteClones": "무제한 복제본 활성화",
"initalWindowSize": "시작할 때 창 크기",
"interaction": "입력",
"interpolation": "보간법 사용하기",
"interpolation": "보간법 활성화",
"learnMore": "추가 정보",
"listColor": "리스트 색상",
"loadingScreen": "로딩 스크린",
"loadingScreenImage": "로딩 스크린에 표시할 이미지",
"loadingScreenText": "로딩 스크린에 표시 텍스트",
"loadingScreenText": "로딩 스크린에 표시할 텍스트",
"loadingScreenTextPlaceholder": "(텍스트 입력)",
"maxTextureDimension": "벡터 이미지의 최대 해상도를 높여 커다란 이미지를 더 보기 좋게 만듭니다. 메모리 사용량이 증가하거나 충돌이 발생할 수 있습니다.",
"mode": "모드",
Expand All @@ -89,7 +89,7 @@
"noControls": "숨겨짐 (테두리없음)",
"noCursor": "커서 없음",
"normalCursor": "일반 커서",
"otherEnvironments": "기타 환경 (클릭해 열기)",
"otherEnvironments": "기타 환경 (클릭해서 펼치기)",
"otherEnvironmentsHelp": "대부분의 새 프로젝트는 위에 나열된 옵션을 사용하는 것이 권장됩니다.",
"package": "패키지",
"packageName": "패키지 이름",
Expand All @@ -103,20 +103,20 @@
"preview": "미리보기",
"projectId": "프로젝트 아이디",
"projectIdHelp": "프로젝트 아이디는 클라우드 변수 서버와 연결할 때 그리고 로컬 클라우드 변수를 저장할 때 사용됩니다. 프로젝트 아이디는 숫자뿐만 아니라 문자열로도 지정 가능합니다.",
"removeFencing": "무대 밖 동작 제한 풀기",
"removeMiscLimits": "기타 몇몇 제한 풀기",
"removeFencing": "무대 밖 동작 활성화",
"removeMiscLimits": "기타 제한 비활성화",
"resetAll": "모든 설정 초기화",
"runtimeOptions": "실행 설정",
"showFlag": "제어에 초록 깃발 버튼 표시하기",
"showFullscreen": "제어에 전체화면 버튼 표시하기",
"showFlag": "제어에 시작하기 버튼 표시하기",
"showFullscreen": "제어에 전체 화면 버튼 표시하기",
"showPause": "제어에 일시정지 버튼 표시하기",
"showProgressBar": "진행 표시줄 보이기",
"showStop": "제어에 정지 버튼 표시하기",
"showStop": "제어에 멈추기 버튼 표시하기",
"sizeNormal": "일반 크기로 보이기",
"sizeStretch": "화면 채우기",
"specialCloudBehaviors": "HTMLifier와 같은 특별한 클라우드 변수 행동",
"stage": "무대",
"stageSize": "사용자 정의 무대 크기",
"stageSize": "사용자 지정 무대 크기",
"startFullscreen": "전체 화면으로 시작하기",
"startMaximized": "최대화된 창으로 시작하기",
"startWindow": "창으로 시작하기",
Expand All @@ -128,7 +128,7 @@
"unsafeCloudBehaviors": "안전하지 않은 특수 클라우드 변수 기능",
"unsafeCloudBehaviorsWarning": "안전하지 않은 클라우드 변수 기능은 패키징된 프로젝트가 일반적으로 프로젝트가 실행되는 \"샌드박스\" 외부에서 임의의 코드를 실행할 수 있도록 허용합니다. 당신이 패키징하는 환경에 따라서, 이 기능은 바이러스를 설치하는 것을 포함한 컴퓨터에 대한 모든 제어 권한을 부여합니다. 따라서 패키징 하려는 프로젝트를 확실히 신뢰하지 않는다면 이 기능을 꺼주세요.",
"username": "사용자 이름 (각각의 \"#\"은 랜덤한 숫자로 대체됩니다)",
"variableColor": "변수 모니터 색상",
"variableColor": "변수 표시기 색상",
"version": "버전",
"versionHelp": "앱의 버전 업데이트는 선택 사항이며 프로젝트의 기능에 영향을 미치지 않습니다. 앱의 버전은 사용자의 환경에 따라 프로그램 정보 화면에 나타날 수도 있습니다. X.Y.Z 형식으로 니타납니다.",
"warpTimer": "워프 타이머",
Expand All @@ -145,7 +145,7 @@
"description1": "Scratch 프로젝트를 HTML, ZIP 아카이브 파일 또는 Windows, macOS, Linux에서 실행 가능한 프로그램으로 변환합니다.",
"description2": "만약 웹사이트에 프로젝트를 임베딩 하는 쉬운 방법을 원한다면 {embedding}이 도움이 될 수 있습니다.",
"description2-embedding": "임베딩",
"description3": "오류를 발견했거나, 제안하고 싶은 사항이 있다면 {onScratch}나 {onGitHub}로 연락해 주세요.",
"description3": "오류를 발견했거나, 제안 사항이 발생한다면 {onScratch} 또는 {onGitHub} 으로 연락해 주세요.",
"description3-on": "{brand}",
"disclaimer": "해당 사이트는 Scratch, 스크래치 팀 또는 스크래치 재단과 제휴를 맺지 않았습니다.",
"documentation": "추가적인 리소스와 도움말",
Expand All @@ -166,14 +166,14 @@
"loading": "미리보기 불러오는 중"
},
"progress": {
"compressingProject": "프로젝트 압축하기",
"downloadingExtensions": "사용자 지정 확장 기능을 다운로드하는 중",
"compressingProject": "프로젝트 압축하는 중",
"downloadingExtensions": "사용자 지정 확장 기능 다운로드 중",
"loadingAssets": "에셋 다운로드 중 ({complete}/{total})",
"loadingLargeAsset": "{thing} 다운로드 중",
"loadingProjectData": "프로젝트 데이터 다운로드 중",
"loadingProjectMetadata": "프로젝트 메타 데이터를 다운로드하는 중",
"loadingProjectMetadata": "프로젝트 메타데이터 다운로드 중",
"loadingScripts": "스크립트 다운로드 중",
"packagingProject": "프로젝트 패키징하기"
"packagingProject": "프로젝트 패키징하는 중"
},
"reset": {
"confirm": "정말로 설정을 초기화하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions src/locales/uk.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,7 +15,7 @@
},
"options": {
"accentColor": "Акцентний колір (колір фону активних/наведених кнопок, поля вводу, контекстного меню і т. д.)",
"advancedOptions": "Додаткові налаштування",
"advancedOptions": "Розширені Налаштування",
"advancedSummary": "Напевно, вам не захочется змінювати це. (Натисніть щоб відкрити)",
"application-linux-arm32": "{type} Програма для Linux з ARM (32-bit)",
"application-linux-arm64": "{type} Програма для Linux з ARM (64-bit)",
Expand All @@ -32,7 +32,7 @@
"bakeExtensions": "Спробуйте застосовувати кешовану копію користувальницьких розширень, замість того щоб завантажувати їх після кожного запуску проєкту",
"closeWhenStopped": "Закрити вкладку коли проєкт зупиниться",
"cloudVariables": "Хмарні змінні",
"cloudVariables-custom": "Додатково",
"cloudVariables-custom": "Розширені",
"cloudVariables-custom-help": "Режим \"Розширені\" використовує інший режим для кожної змінної, тому деякі змінні можуть синхронізуватися з іншими користувачами, а інші можуть зберігатися, наприклад, локально.",
"cloudVariables-ignore": "Ігнорувати",
"cloudVariables-ignore-help": "Функція \"ігнорувати\" буде обробляти хмарні змінні як звичайні.",
Expand Down Expand Up @@ -147,7 +147,7 @@
"description2-embedding": "Вбудовування",
"description3": "Повідомляйте про баги, пропонуйте ідеї, та залишайте відгуки {onScratch} або {onGitHub}.",
"description3-on": "на {brand}",
"disclaimer": "Цей сайт не зв'язаний зі Scratch, Командою Scratch, або Фондом Scratch.",
"disclaimer": "Цей сайт не зв'язаний зі Scratch, Scratch Team, або Scratch Foundation.",
"documentation": "Допомога та додаткові ресурси",
"donate": "Пожертвувати",
"error": "Помилка",
Expand Down

0 comments on commit c0c7010

Please sign in to comment.