Add required Redis ports (#11)

docker/docker-compose.prod.yml

@@ -40,6 +40,8 @@ services:
     image: redis:7-alpine
     healthcheck:
       test: redis-cli ping || exit 1
+    ports:
+      - 6379:6379
     restart: always
 
   kanae-prometheus:

docker/docker-compose.yml

@@ -11,6 +11,7 @@ services:
       - 8000:8000
     depends_on:
       - database
+      - redis
     # Safety script to fully wait until PostgreSQL is up
     command: sh -c '/kanae/wait-for database:5432 -- echo "[Wait-for] PostgreSQL is fully up. Waiting for Redis" && /kanae/wait-for redis:6379 -- echo "[Wait-for] Both PostgreSQL and Redis are fully ready. Starting up Kanae" && /kanae/start.sh'
     restart: always
@@ -39,6 +40,9 @@ services:
     image: redis:7-alpine
     healthcheck:
       test: redis-cli ping || exit 1
+    ports:
+      - 6379:6379
+    restart: always
 
 volumes:
-  database:
+  database: