[docs] Update from Sphinx==3.5.4 to 8.1.3, recommonmark -> myst-parser
#1255
| Job | Run time |
|---|---|
| 8m 37s | |
| 13m 44s | |
| 15m 43s | |
| 11m 45s | |
| 11m 36s | |
| 15m 5s | |
| 13m 18s | |
| 13m 51s | |
| 1h 43m 39s |