Bump org.junit.jupiter:junit-jupiter-api from 5.10.3 to 5.11.3 in /server

Bump org.junit.jupiter:junit-jupiter-api from 5.10.3 to 5.11.3 in /server #4248